Vol. 14 No. 117 (2025)

Research Article

The Role of Tibetan Buddhist Chants in Rituals and Spiritual Practices

Published 2025-03-28

Cilt 14 Sayı 117 kapak

Öz

Tibet Budist İlahilerinde Ritüeller ve Uygulamalardaki Rolü

“Tibet Budist İlahilerinin Ritüellerde ve Uygulamalarda Rolü” başlıklı çalışma, Tibet Budizmi'ndeki ilahilerin derin önemini incelemektedir. Ayrıca ritüeller ve manevi uygulamalardaki çok yönlü rollerini vurgulamaktadır. İlahiler, Tibet toplumunun kültürel ve manevi yapısına derinden yerleşmiş olup, dini uygulamaları günlük yaşamla iç içe geçiren zengin bir geleneği yansıtmaktadırlar. Genellikle mantra olarak adlandırılan Tibet Budist ilahileri, yalnızca bir bağlılık aracı olarak değil, aynı zamanda meditasyon, şifa ve toplum uyumu için güçlü araçlar olarak da hizmet etmektedir. Çalışmada, Tibet Budist ilahilerinin ritüellerde ve manevi uygulamalardaki önemini anlamak için nitel etnografik bir yaklaşım benimsenmiştir. Bu yöntem, gelenek içinde ilahilerin kültürel, manevi ve bağlamsal anlamlarını yakalamak için seçilmiştir. Tibet Budist ilahilerinin önemi, salt seslendirmenin ötesine uzanmaktadır. Bunlar meditasyon, görselleştirme ve Budist öğretilerinin yürürlüğe konulmasını kapsayan daha geniş ritüel çerçevesinin ayrılmaz bir parçası olarak tanımlanabilir. İlahiler, uygulayıcılar için dönüştürücü bir deneyimi kolaylaştırmakta ve onların çağırdıkları tanrıların niteliklerini somutlaştırmalarını sağlamaktadır. Tibet Budist ilahilerinin ritüel ve uygulamada oynadığı rolü araştırmak, ruhsal, kültürel ve terapötik boyutlarını anlamak için bu yüzden hayati önem taşımaktadır. Kalıcı alakaları ve bireyleri hem eski geleneklere hem de çağdaş farkındalık uygulamalarına bağlama yetenekleri hakkında ışık tutmaktadır. Araştırmada, Tibet Budist ilahilerinin kültürel ve manevi koruma, psikolojik ve iyileştirici etkilerine, küresel öneminin değerlendirilmesine, disiplinlerarası alakasına, ilahilerde kullanılan bazı temel geleneksel yöntemlere, iletim ve korumaya değinilecek; son olarak ise önemli ilahi örneklerinden bahsedilecektir. Çalışma, ritüeller ve uygulamalardaki rollerini inceleyerek Tibet Budist ilahilerinin bağlılık, farkındalık ve kültürel dayanıklılık araçları olarak nasıl işlev gördüğünü araştırmaktadır. Bu bağlamda, araştırma ilahilerin ritüellerdeki rolünü, manevi etkilerini ve kültürel aktarım mekanizmalarını inceleyerek, Tibet Budizmi, müzikoloji, psikoloji ve antropoloji gibi alanlara yeni bir perspektif kazandırmaktadır. Disiplinlerarası bir yaklaşım benimseyerek hem akademik literatüre katkıda bulunmayı hem de bu bilgilerin uygulamalı alanlarda nasıl kullanılabileceğini göstermeyi hedeflemektedir. Bu katkılar sayesinde çalışma hem akademik hem de uygulamalı alanlarda yeni araştırmalara zemin hazırlayarak, Tibet Budist ilahilerinin günümüz dünyasındaki yerini ve etkisini daha iyi anlamamıza yardımcı olacaktır.

Anahtar Kelimeler İlahiler, Mantra, Ritüel, Uygulamalar

Abstract

The study titled “The Role of Tibetan Buddhist Chants in Rituals and Practices” explores the profound significance of chants in Tibetan Buddhism and emphasizes their multifaceted roles within rituals and spiritual practices. Deeply embedded in the cultural and spiritual fabric of Tibetan society, these chants reflect a rich tradition that intertwines religious practice with everyday life. Often referred to as mantras, Tibetan Buddhist chants serve not only as instruments of devotion but also as powerful tools for meditation, healing, and communal harmony. The study adopts a qualitative ethnographic approach to understand the significance of Tibetan Buddhist chants in rituals and spiritual practices. This method was chosen to capture the cultural, spiritual, and contextual meanings of chants within the tradition. The importance of Tibetan Buddhist chants extends beyond mere vocalization. They constitute an integral component of a broader ritual framework that includes meditation, visualization, and the enactment of Buddhist teachings. Chants facilitate transformative experiences for practitioners, enabling them to embody the qualities of the deities they invoke. Investigating the role of chants in Tibetan Buddhist rituals and practices is thus vital for understanding their spiritual, cultural, and therapeutic dimensions. It sheds light on their enduring relevance and their ability to connect individuals to both ancient traditions and contemporary mindfulness practices. The study addresses several key aspects, including the cultural and spiritual preservation of chants, their psychological and healing effects, their global relevance, interdisciplinary significance, and the traditional methods used in their performance, transmission, and preservation. It also provides examples of notable chants. By examining their roles in rituals and practices, the research explores how Tibetan Buddhist chants function as instruments of devotion, mindfulness, and cultural resilience. In this context, the study investigates the role of chants in rituals, their spiritual impacts, and mechanisms of cultural transmission, offering a new perspective to fields such as Tibetan Buddhism, musicology, psychology, and anthropology. By adopting an interdisciplinary approach, the study aims to contribute to academic literature while also demonstrating the applicability of this knowledge in practical fields. These contributions pave the way for further research in both academic and applied contexts, enhancing our understanding of the place and impact of Tibetan Buddhist chants in the contemporary world.

Keywords Chants, Mantra, Ritual, Practices

PDF (Turkish)

References

  1. Beck, A., Virudhagirinathan, B. S., Santosham, S., & Begum, F. J. (2014). Developing cognitive behaviour therapy training in India: Using the Kolb learning cycle to address challenges in applying transcultural models of mental health and mental health training. International Review of Psychiatry, 26(5), 572-578.
  2. Benedict, S. M. (2024). 'Om Mani Padme Hum': Discovering the Spiritual and Psychological Dimensions of a Sacred Mantra from Tibetan Buddhism. Available at SSRN 4742637.
  3. Bentz, A. S. (2012). Symbol and power: the Dalai Lama as a charismatic leader. Nations and Nationalism, 18(2), 287- 305.
  4. Bormann, J. E., Thorp, S., Wetherell, J. L., & Golshan, S. (2008). A spiritually based group intervention for combat veterans with posttraumatic stress disorder: feasibility study. Journal of Holistic Nursing, 26(2), 109-116.
  5. Cantwell, C. (2017). Reflections on rasāyana, bcud len and related practices in Nyingma (rnying ma) tantric ritual. History of Science in South Asia, 5(2).
  6. Caple, J. (2015). Faith, generosity, knowledge and the Buddhist gift: Moral discourses on Chinese patronage of Tibetan Buddhist monasteries. Religion Compass, 9(11), 462-482.
  7. Chaiyapong, M. (2013). The Concept Of Avalokiteśvara and Buddhas in The Kāraṇḍavyūha Sūtra. Manusya: Journal of Humanities, 16(1), 1-22.
  8. Chilton, L., & Oldmeadow, P. (2009). Louis de La Vallée Poussin, Theodore Stcherbatsky, and Tibetan Tradition on the Place of the Absolute in Yogācāra Buddhism. Journal of religious history, 33(2), 178-197.
  9. Demir, E. (2024). Nitel Bir Araştırma Deseni Olarak Etnografi: Kavramsal Bir Çözümleme. Siirt Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 12(1), 63-74.
  10. Fang, S., Zhao, Y., Liu, X., & Yang, Y. (2024). Quantitative characteristics and influencing factors of Tibetan Buddhist religious space with monasteries as the carrier: a case study of U-Tsang, China. Heritage Science, 12(1), 93.
  11. Gabbay, U. (2023). Becoming Marduk: A New Look at a Commentary on Marduk’s Address to the Demons from Assur. Journal of ancient Near Eastern religions, 22(2), 119-160.
  12. Gaerrang. (2017). Contested understandings of yaks on the eastern Tibetan Plateau: market logic, Tibetan Buddhism and indigenous knowledge. Area, 49(4), 526-532.
  13. Guan, F., Xu, Z., Zhang, B., Yan, W., & Peng, K. (2022). Bidirectional associations between Tibetan Buddhism and vertical space. Psychology of Religion and Spirituality, 14(4), 599.
  14. İsi, H. (2022). Budist Uygurlarda ‘Ateş Ritüeli’: Homa (Tantrik Türk Budizmi Metinleri Tanıklığında). Journal of Old Turkic Studies, 6(2), 365-394.
  15. Jun, J. W. E., & Chiat, L. F. (2018). The Practice and Characteristics of Significant Mantras at the Vajrakilaya Drupchen Ritual in Malaysia. International Journal, 6(2), 8-16.
  16. Kabzung, G. (2015). Development as entangled knot: The case of the slaughter renunciation movement in Tibet, China. The Journal of Asian Studies, 927-951.
  17. Khalsa, S. S., Rudrauf, D., Damasio, A. R., Davidson, R. J., Lutz, A., & Tranel, D. (2008). Interoceptive awareness in experienced meditators. Psychophysiology, 45(4), 671-677.
  18. Kim, J. (2019). A Study of Oratorio (Om Mani Padme Hum) by Isang Yun: focused on the analysis study of 2nd movement, 37, 85-104.
  19. Lestari, P. (2023). Pendidikan Karakter Buddhis dalam Chanting Paritta dan Sutta. Journal of Humanity and Social Justice, 71-83.
  20. Li, J., Wang, D., Yin, H., Zhaxi, D., Jiagong, Z., Schaller, G. B., ... & Lu, Z. (2014). Role of Tibetan Buddhist monasteries in snow leopard conservation. Conservation biology, 28(1), 87-94.
  21. Lindahl, J. R., Fisher, N. E., Cooper, D. J., Rosen, R. K., & Britton, W. B. (2017). The varieties of contemplative experience: A mixed-methods study of meditation-related challenges in Western Buddhists. PloS one, 12(5), e0176239.
  22. Lutz, A., Greischar, L. L., Rawlings, N. B., Ricard, M., & Davidson, R. J. (2004). Long-term meditators self-induce highamplitude gamma synchrony during mental practice. Proceedings of the national Academy of Sciences, 101(46), 16369-16373.
  23. McKenzie, J. S. (2011). Keeping it real!: Constructing and maintaining traditional authenticity in a Tibetan Buddhist organisation in Scotland. Sociological Research Online, 16(3), 94-105.
  24. Meng, Q., Xu, Y., Shi, R., Zhang, X., Wang, S., Liu, K., & Chen, X. (2018). Effect of religion on hypertension in adult Buddhists and residents in China: A cross-sectional study. Scientific Reports, 8(1), 8203.
  25. Milam, J. L. (2013). Om Mani Padme Hum: Seeking Interdependence, Metta and Peace in the Classroom. In We Saved the Best for You (pp. 99-102). Brill.
  26. Mills, M. A. (2000). Vajra brother, vajra sister: renunciation, individualism and the household in Tibetan Buddhist monasticism. Journal of the Royal Anthropological Institute, 6(1), 17-34.
  27. Neri, B., Callara, A. L., Vanello, N., Menicucci, D., Zaccaro, A., Piarulli, A., ... & Gemignani, A. (2024). Report from a Tibetan Monastery: EEG neural correlates of concentrative and analytical meditation. Frontiers in Psychology, 15, 1348317.
  28. O’Connor, L. E., Berry, J. W., Stiver, D. J., & Rangan, R. K. (2012). Depression, guilt, and Tibetan buddhism. Psychology, 3(09), 805.
  29. Oman, D., & Bormann, J. E. (2015). Mantram repetition fosters self-efficacy in veterans for managing PTSD: A randomized trial. Psychology of Religion and Spirituality, 7(1), 34.
  30. Oman, D., Bormann, J. E., & Kane, J. J. (2020). Mantram repetition as a portable mindfulness practice: Applications during the COVID-19 pandemic. Mindfulness, 1-12.
  31. Oman, D., Bormann, J. E., & Kane, J. J. (2022). Mantram repetition as a portable mindfulness practice: Applications during the COVID-19 pandemic. Mindfulness, 13 (6), 1418-1429.
  32. Oman, D. (2024). What is a mantra? Guidance for practitioners, researchers, and editors. American Psychologist.
  33. Pereira, C. (2016). Frequencies of the Buddhist Meditative Chant–Om Mani Padme Hum. International Journal of Science and Research (IJSR).
  34. Perry, G., Polito, V., & Thompson, W. F. (2021). Rhythmic chanting and mystical states across traditions. Brain Sciences, 11(1), 101.
  35. Perry, G., Polito, V., Sankaran, N., & Thompson, W. F. (2022). How chanting relates to cognitive function, altered States and Quality of Life. Brain Sciences, 12(11), 1456.
  36. Perry, G., Polito, V., & Thompson, W. F. (2023). Exploring the physiological and psychological effects of group chanting in Australia: Reduced stress, cortisol and enhanced social connection. Journal of Religion and Health, 1-23.
  37. Plakun, E. M. (2008). Psychiatry in Tibetan Buddhism: madness and its cure seen through the lens of religious and national history. Journal of the American Academy of Psychoanalysis and Dynamic Psychiatry, 36(3), 415-430.
  38. Ruangsan, N., Klalod, P. D., Meethaisong, T., Ketnakorn, P. S., Samantapasatiko, P. S., & Hanpong, P. N. (2021). Cultural review: the role and status of the deities in Tibetan Buddhist practice. Linguistics and Culture Review, 5(S1), 609-616.
  39. Sharapan, M. (2022). Representing Tibetan Buddhism in Books on Spirituality: A Discourse-Historical Approach. Critical Research on Religion, 10(3), 298-312.
  40. Shen, X., Lu, Z., Li, S., & Chen, N. (2012). Tibetan sacred sites: understanding the traditional management system and its role in modern conservation. Ecology and Society, 17(2).
  41. Simpson, F. M., Perry, G., & Thompson, W. F. (2021). Assessing vocal chanting as an online psychosocial intervention. Frontiers in psychology, 12, 647632.
  42. Sun, L., Su, G., Tian, Q., Qi, W., Liu, F., Qi, M., & Li, R. (2019). Religious belief and Tibetans’ response to earthquake disaster: A case study of the 2010 Ms 7.1 Yushu earthquake, Qinghai Province, China. Natural Hazards, 99, 141-159.
  43. Townsend, D. (2017). How to constitute a field of merit: Structure and flexibility in a Tibetan Buddhist monastery’s curriculum. Religions, 8(9), 174.
  44. Tythacott, L., & Bellini, C. (2020). Deity and display: meanings, transformations, and exhibitions of tibetan buddhist objects. Religions, 11(3), 106.
  45. Van Vugt, M. K., Pollock, J., Johnson, B., Gyatso, K., Norbu, N., Lodroe, T., ... & Fresco, D. M. (2020). Inter-brain synchronization in the practice of Tibetan monastic debate. Mindfulness, 11, 1105-1119.
  46. Xiong, G. L., & Doraiswamy, P. M. (2009). Does meditation enhance cognition and brain plasticity?. Annals of the New York Academy of Sciences, 1172(1), 63-69.
  47. Yang, N., Moermond, T. C., Lloyd, H., Xu, Y., Dou, L., Zhang, K., ... & Ran, J. (2016). Effects of supplementary feeding on the breeding ecology of the Buff-throated Partridge in a Tibetan sacred site, China. Plos one, 11(1), e0146568.
  48. Yang, B. (2023). Exploring Jiarong Tibetan's Diverse Religious Culture through the Intangible Cultural Heritage of Buzha Drama. Asian Journal of Arts and Culture, 23(2), 263471-263471.
  49. Yonnetti, E. (2024). Masks and Mantras: The COVID-19 Pandemic and Spiritual Reterritorialization Among Tibetan Buddhist Communities in Taiwan. Journal of Global Buddhism, 25(1), 135-150.