Vol. 8 No. 62 (2019)

Review

Fabrics With Supplementary Yarns in the World in XIV. And XIX. Centuries

Published 2019-10-30

Cilt 8 Sayı 62 kapak

Öz

XIV. - XIX. Yüzyıllarda İlave İplik ile Desenlendirilen Kumaşlar

İlave atkı desen iplikleri kumaşın bütün genişliğinde kenardan kenara atılmayıp, küçük brokar mekikleri aracılığı ile desen oluşturdukları zaman brokar atkıları (ipek brokar/ trames brocées) olarak isimlendirilmektedir. Bu atkılar sadece desenin oluşturulacağı alan içerisinde sınırlı olarak kullanılmaktadır. İlave atkılar zemin örgüsüne katılmayan, genellikle yüzerek desen oluşturmak için kullanılan atkılardır. Kullanılan dokuma yöntemine bağlı olarak ilave atkılar, desen atkıları (ipek lanse/ trame lancées) olarak da adlandırılmaktadır. Sıradan mekikler ile temel atkı iplikleri gibi kumaşın bütün genişliğinde kenardan kenara atılarak desen oluşturmaktadırlar. Bu iki yöntem, ülkelere göre farklı isimler ile kullanılabilmektedir.

Çalışmanın amacı el dokuma kumaşlarında XIV-XIX. yüzyıllar arasında yoğun olarak kullanılan bu yöntemin dünyada hangi isimler ile bahsedildiğini ortaya koymaktır. Dünyanın farklı bölgelerinden seçilen ülkelerden örnekler, çalışma kapsamında incelenmiştir. Çalışmada tarama yöntemi kullanılmıştır.

Anahtar Kelimeler Brokar, İlave Desen İpliği, Kumaş, Dokuma, Lanse

Abstract

When supplementary weft run the whole width of the fabric from selvage to selvage like main weft, using ordinary shuttles, they are called brocading wefts (silk brocade / trames brocées). These wefts are used only in the areas of pattern which they produce. Supplementary wefts are wefts which do not participate in the ground binding and are used exclusively to produce pattern efects usually by means of floats. Depending on the method of weaving used, supplementary wefts are called pattern wefts (silk lance / trame lancées). They run the whole width of the fabric from selvage to selvage like main wefts. These two methods can be used with different names according to the countries. In the study, Purpose of the study, this method, which is used extensively in hand woven fabrics, is to reveal the names which are mentioned in the World in XIV-XIX centuries. Samples from selected countries from different regions of the world were examined in the scope of the study. Qualitative research was used in the study.

Keywords Brocade, Supplementary yarn, fabric, weaving, lance

PDF (Turkish)

References

  1. Adler, P. and Barnard. N. African Majesty : The Textile Art of the Ashanti and Ewe. London : Thames and Hudson, 1992.
  2. Allsen, T. T. Commodity and Exchange in The Mongol Empire: a Cultural History of Islamic Textiles. New York: Cambridge University Press, 1997.
  3. Arbor, A. The Art of The Ancient Weaver: Textiles from Egypt, 4th-12th Century A.D. Kelsey Museum of Archaeology, The University of Michigan, 1980.
  4. Atalayer, Günay.“Anadolu'da Geleneksel Dokumacılık”, Türkiye-Japonya İpek Yolunda Dostluk ve Barış Gelenekselden Çağdaşa Tekstil Sanatında Sentezler Sempozyumu (10 -11 Eylül 2007):64-72.
  5. Athens, A. Islamic Textiles. Athens: Benaki Museum, 1974.
  6. B, B. “Brocades”, Bulletin of the Art Institute of Chicago (1907-1951), 9 (17), (1923):104-106.
  7. Barnard, N. Living with Decorative Textiles: Trubal Art from Africa, Asia and the America:with 267 illus., 190 in colour and 5 maps. London: Thames and Hudson, 1995.
  8. C.I.E.T.A. Vocabulary of Technical Terms.Lyon: Centre International D'Etude Des Textiles Anciens, 2006.
  9. Contadini A. and Norton, C. The Renaissance and The Ottoman World. UK: Burlington, VT : Ashgate, 2013.
  10. Conway: Thai Textiles. London: British Museum, 1992.
  11. D‘Harcourt, R. Textiles of Ancient Peru and Their Techniques. Seatlle: University of Washington, 1962.
  12. Dölen, Emre. Tekstil Tarihi. İstanbul: Marmara Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi Yayınları No: 92/1 Matbaa Eğitimi Bölümü Yayın No:6, 1992.
  13. Eberle, H., Hermeling, H., Hornberger, M., Kilgus, R., Menzer, D. and Ring W. Clothing Technology ...from fibre to fashion. UK: Verlag Europa-Lehrmittel, 2004.
  14. Ghani A.A. and Zakaria R.M.A.Tradition & Continuity : Woven and Decorated Textiles of Malay Peninsula. Malaysia: Islamic Arts Museum, 2013.
  15. Gürsu, Nevber. Türk Dokumacılık Sanatı. İstanbul: Redhouse Yayınevi, 1988.
  16. Hanyu, G. Chinese Textile Designs. London: Viking, 1992.
  17. Harris, J.5000 Years of Textiles. China: British Museum Press, 2006.
  18. Harvey, J. Traditional Textiles of Central Asia. New York: Thames and Hudson, 1997.
  19. Hatanaka, K. Textile Arts of India : Kokyo Hatanaka Collection. San Francisco: Chronicle Books, 1996.
  20. Hauser B., Marie:, Nabholz L. and Ramseyer, K.Balinese Textiles . London: British Museum Press, 1991.
  21. Hooper, L. Hand-loom Weaving. London: The Pitman Press, 1979.
  22. Johnston, M.P. and Kaufman, G. Design on Fabrics. New York: Reinhold book Corporation, 1967.
  23. Kendrick, A. Catalogue of Textiles from Burying-Grounds in Egypt. London: H. M. Stationery Off, 1920.
  24. Kent, K. P. “West African Decorative Weaving”, African Arts, 1(6), (1972):22-88.
  25. King, M. E. Ancient Peruvian textiles from The Collection of The Textile Museum. Greenwich: The New York Graphic Society, 1965.
  26. Lubell, C. France: an Illustrated Guide to Textile Collections in French Museums. New York: Van Nostrand Reinhold,
  27. Merletti, T., Dupre M.G.C. and Poggetto D. Le Collezioni Di Palazzo Mosca A Pesaro. Modena: Edizioni Panni, 1989.
  28. Myers, D.K. and Bean: From the Land of The Thunder Dragon: Textile Arts of Bhutan. London: Serindia, 1994.
  29. Overman, R. and Smith, L. Contemporary Handweaving. Lowa: State College Press, 1955.
  30. Reath, N. A. “Weaves in Hand-Loom Fabrics - VI. Brocading”, Bulletin of the Pennsylvania Museum. 113(22), (1927):382-389.
  31. Reitz:C.B. “Chinese and Japanese Brocades”, The Metropolitan Museum of Art Bulletin, 2(15), (1920):27-32.
  32. Roth. H. L. “Studies in Primitive Looms”, The Journal of the Royal Anthrropological Institute of Great Britian and Ireland, (46), (1916):284-308.
  33. Rowe, A. P. “Warp-Patterned Weaves of the Andes”, African Arts, 4(10), (1977):72-74.
  34. Schoeser, M. and Rufey, C. English and American Textiles from 1790 to the Present. London: Thames and Hudson, 1989.
  35. Soysaldı Aysen. ve Gök, Ebru Çatalkaya.“Buldan da Kara Tezgâhlar ve Desen Tasarımı”, 2. Uluslararası Sanat Sempozyumu, 2, (2015):215-225.
  36. Spring, C. and Hudson, J. North African Textiles . Washington: Smithsonian Institution, 1995.
  37. Türkoğlu, Sabahattin. Tarih Boyunca Anadolu’da Giyim – Kuşam. İstanbul, 2002.
  38. Vainker: Chinese Silk A Cultural History. London: The British Museum Press, 2004.
  39. Watson, W. Advanced Textile Design. New York: Longmans, Green and Company, 1913.
  40. Yang: and Narasin, R. M. Textile Art of Japan. Tokyo: Shufunotomo Co. Ltd.2000.