Vol. 8 No. 59 (2019)

Research Article

The Folk Costumes of Bulgarian Women Immigrants Exhibited in the Balkan Culture House in İzmit

Published 2019-07-31

Cilt 8 Sayı 59 kapak

Öz

İzmit Balkan Kültür Evinde Sergilenen Bulgaristan Göçmeni Kadın Halk Giyim Kuşamı

Türkiye’ye göç ederek farklı bölgelerde yaşamını sürdüren Bulgaristan göçmenlerinin kendi aralarında kültürlerini yaşatma çabaları bilinmektedir. Dernek, birlik, festival gibi etkinliklerle, somut ve somut olmayan kültürel değerlerini sürdürmektedirler. Bütün bu çabalara rağmen, kendilerine özgü giyim kuşamlarının önemli ölçüde günlük kullanımını yitirdiği ve yerini modern yaşama uygun moda ürünü giysilere bıraktığı görülmektedir. Bu durum kültüre ait birçok sembolün ve öğenin de yitirilmesi anlamını taşımaktadır. Ortak pek çok özelliği olduğu kadar farklılıkları da barındıran bu giysiler, aynı zamanda kültürel zenginliğin de somut örnekleridir. Bu araştırmada; İzmit Balkan Kültür Evinde bulunan Bulgaristan göçmeni kadın halk giysilerinin incelenerek, özelliklerinin belgelenmesi amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler Bulgaristan, göçmen, İzmit Balkan Kültür Evi, giyim kuşam

Abstract

It is known that Bulgarian immigrants, who had migrated to Turkey and continue to live in different regions of it, put in effort to maintain their culture and try to keep their tangible and intangible cultural values alive with associations, unions and events such as festivals. These clothes, which have many characteristics in common, but also vary with their differences, are also concrete examples of cultural richness, and they must be examined, documented and brought to the future by experts in order to take their place among cultural heritages. Starting from this point of view, in this study, it was aimed to document the original characteristics of these clothes by examining the folk costumes of Bulgarian women immigrants in the Balkan Culture House in İzmit.

Keywords Bulgarian, immigrant, Izmit Balkan Culture House, clothing

PDF (Turkish)

References

  1. Görgünay, Neriman. Geleneksel Türk Giyim Tarihi. İzmir: Sergi Yayınevi, 2008.
  2. Karasar , Niyazi. Bilimsel Araştırma Yöntemi. Ankara: Nobel, 1991.
  3. Koca, Emine. Türk Halk Giyiminde Biçimsel Benzerlik Ve Terminolojik Farklılık Bağlamında Alt Bedene Giyilen Kadın Giysileri. 8. Uluslar arası Türk Kültürü Kongresi, 27-28 Ekim 2013 Eskişehir, s.139-156, 2013
  4. Koç, Fatma, Koca, Emine. The Clothing Culture of the Turks, and the Entari (Part 2: the Entari). Folk Life: Journal of Ethnological Studies. 50/2:141-168, 2012
  5. Koç Fatma, Sakarya Menekşe. Niğde İli Bor İlçesi Silistre Muhacirlerinin Kadın Düğün Giysileri. TURUK International Language, Literature and Folklore Researches Journal 2018, Year 6, Issue 13:27-47, 2018
  6. Koca Emine, VURAL Tuba. Türk Halk Giyim Kuşamında Kullanılan Göynekler. VII.Uluslararası Türk Kültürü Sanatı ve Kültürel Mirası Koruma Sempozyumu/Sanat Etkinlikleri, 26-29 Haziran, Bakü-Azerbaycan,275-284, 2013
  7. Koç, Fatma Saatçioğlu Kenan. 1923 Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi’nde Türkiye’den Yunanistan’a Göç Eden Ortodoks Rum Kadınlara Ait Gelenekli Giysiler. Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 12/3, p. 647-668, 2017
  8. Koç, Fatma ve Koca, Emine. Halk Giyim Kuşamının Yok Olmasına İlişkin Nedenler ve Koruma Altına Alınması Gerekliliğinin 5N1K Yöntemi İle Analizi, Turkish Studies-International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 11(2), p.755-778, 2016.
  9. Koç, Fatma, Koca, Emine. Kütahya’nın Entarili Geleneksel Kadın Giysilerinin Göstergebilimsel Çözümlemesi, Milli Folklor, Vo. 27, Sayı:106, s. 70-87, 2015.
  10. McDaniel R Edwin, Samovar Larry A ve Porter Richard E. Intercultural Communication: A Reader, Thirteenth Edition, Using Intercultural Communication: The Building Blocks, Wadsworth Cengage Learning, Boston, pp 4- 18, 2012.
  11. Memoğlu-süleymanoğlu Hayriye. Edebiyatımızda Balkan Türklerinin Göç Kaderi, Toplumsal Gelişim Derneği’nin Yayını, 2005.
  12. Salı- Balaban, Jale ve Mehmed Fatme Fevzi. 1989 Bulgaristan Göçmenlerinin Kültürlerarası İletişim Pratikleri: Eskişehir Örneği, Selçuk İletişim, 2014, 8 (3): 5-34, 2004.
  13. Şen, Mesut. Saç Kitabı Ed. Emine G. Naskali. Bölüm: Tarihi Metinlerde Saç ve Sakal Kültürü, s.12-44 İstanbul: Bayrak Matbaası, 2004.