Impressionism in Russian Literature
Öz
Rus Edebiyatında İzlenimcilik
İzlenimcilik 19.yüzyılın sonlarında Fransa’da ortaya çıkmıştır. İzlenimcilik terimi Claude Monet’in İzlenim, Gündoğumu (Impression, soleil levant) tablosundan gelir. Eğilim, sonrasında edebiyat, müzik, heykel ve tiyatro alanlarında gelişmiştir. Hızlı bir biçimde Fransa’dan tüm Avrupa ülkelerine yayılan izlenimcilik, Rus edebiyatında da kabul görmüştür. İzlenimciliğin etkisi en çok İnnokenti Fyodoroviç Annenski, Afanasiy Afanasiyeviç Fet, Andrey Belıy, Aleksandr Aleksandroviç Blok, Konstantin Dmitriyeviç Balmont, Anton Pavloviç Çehov ve Osip Emilyeviç Mandelştam’ın eserlerinde gözlemlenir. Rus şair ve yazarlar izlenimciliği dönemin hâkim olan akımı sembolizmle bağlantılı olarak yorumlarlar. Bununla birlikte izlenimciliğin öznellik, belirsizlik, loş ortam, renk-gölge ayırtıları, renk-ışık dalgalanmaları, ara renk kullanımı gibi unsurları belirgin bir şekilde eserlerine yansımaktadır. Çalışmada izlenimciliğin bir akım olarak ortaya çıkış süreci aktarılacak ve adı geçen Rus şair ve yazarlara ait izlenimci özellikler gösteren eserler incelenmeye çalışılacaktır.
Anahtar Kelimeler İzlenimcilik, 19. yüzyılın son çeyreği Rus edebiyatı, sembolizm
Abstract
Impressionism emerged in France in the late 19th century. The term impressionism originates from the painting Impression, Sunrise (Impression, soleil levant) of Claude Monet. Later on the tendency improved in the fields of the literature, the music, the sculpture and the theatre. Impressionism spreading from France to the all of the European countries was accepted in Russian literature as well. The impact of the impressionism is mostly observed in the works of Innokenti Fyodorovich Annenski, Afanasiy Afanasiyevich Fet, Andrey Belıy, Aleksandr Aleksandrovich Blok, Konstantin Dmitriyevich Balmont, Anton Pavlovich Chehov and Osip Emilyevich Mandelshtam. The Russian poets and writers interpret impressionism with regard to symbolism which is prevailing movement of that period. In addition to this, the elements of impressionism such as subjectivity, uncertainty, dim environment, color-shade nuances, color-light fluctuations, use of accent colors are prominently reflected in their works. In the study, the occurrence process of impressionism as a movement will be conveyed and the works signifying impressionistic characteristics will be tried to be analyzed.
Keywords: Impressionism, the last quarter of the 19th century of Russian literature, symbolism