Classical Music Educated Musicians Perception of Microtonal Works Which Are Arranged With Turkish Music Microton Notes
Öz
Klasik Müzik Eğitimli Müzisyenlerin Koma Sesleriyle Çoksesli Düzenlenen Türk Müziği Eserleri Algılaması
Türk müziği teksesli yapıtlarının eşit tamperaman ses sistemine göre çoksesli düzenlemelerinde çoğunlukla koma seslerin kullanılmadığı ya da yalnızca ezgide kullanılıp alt partilerinde kullanılmadığı görülür. Bu düzenlemeler Batı klasik müzik eğitimli müzisyenler tarafından rahatça seslendirilir ve aldıkları eğitimin etkisiyle genelde uyumlu bulunur. Ancak bu düzenlemelerde Türk müziği yapıtının kendi makamsal tınısı kaybolur. Makamsal tınının kaybolmaması için koma sesler kullanılarak çoksesli düzenlenen Türk müziği yapıtlarının Batı klasik müzik eğitiminin etkisinde kalan müzisyenlerce uyumsuz, entonasyon problemli bulunup beğenilmeyeceği, etki altında kalmayan müzisyenlerce problemli bulunmayıp beğenileceği düşünülerek iki Türk müziği yapıtı çoksesli düzenlenip altmış müzisyene dinletildi. Hem koma sesler kullanılarak çoksesli düzenlenip Türk müziği tavrıyla seslendirilen, hem de kullanılmadan eşit tamperamanlı sisteme uygun çoksesli düzenlenip Batı müziği tavrıyla seslendirilen yapıtlarla ilgili katılımcı düşünceleri yüz yüze görüşme yöntemiyle toplandı. Katılımcıların yarısından fazlası tüm düzenlemeleri entonasyon problemsiz ve uyumlu bulup beğendi.
Anahtar Kelimeler mikrotonal, komalı armoni, çoksesli uşşak eser, algı çalışması
Abstract
In the polyphonic arrangements of Turkish music monopoly according to equal tamperaman system notes, it is seen that mostly microtones are not used or only used in melody and not used in sub-parties. These arrangements are performed by musicians educated in Western classical music and are generally compatible with the influence of education. However, in these arrangements, the Turkish music work itself has lost its own maqam timbre/original tones. In order to prevent the loss of the maqam timbre, the Turkish music works which were arranged in polyphonic music were used by the musicians who were under the influence of Western classical music education. Participants' opinions about the Turkish music works were performed in polyphonic style with the polyphonic music of the Western classical music without the use of microtons. While more than half of the participants found microtone polyphonic arrangements compatible with the problem of intonation, they found and liked the polyphonic arrangements according to equal tamperaman system notes without any problems and liked the intonation.
Keywords microtonal, harmony with microtones, ussak work, polyphony arrangement, perception study