Silent Body Living in the Limits of the Language
Öz
Dilin Sınırlarında Yaşayan Sessiz Beden
Bu makalede, performans sanatçısı Tehching Hsieh’in "Bir Yıl Performans" isimli beş çalışmasının ilk üçünün yorumlamaları yapılacaktır. Sanatçının performansları, kendisinden önce gelen performans sanatçılarının işleriyle karşılaştırıldığında radikalliğiyle oldukça dikkat çekmektedir. Özgürlük, mülkiyet, bir arada yaşama, zaman, güvenlik ve yalnızlık gibi kavramları uzun sureli yaptığı performanslarla sorgulamıştır. Hsieh’in yaptığı performanslar çoğunlukla seyircisi olmayan, seyirci katılımına ve gözlemine dayanmayan, oldukça radikal ve içerisinde herhangi bir öykü barındırmayan performanslar olarak okunabilir. Performansların süreçleri yaklaşık bir yıl gibi oldukça uzun zaman dilimlerini içermiştir. Hsieh, "Hayat bir ömür boyu hapis cezası" diyerek hayatını, yaşamın insan üzerine olan yaptırımlarının ve koşullandırmalarının sınırlarını, kendi çizdiği sınırlar ve koşullar çerçevesinde yeniden yapılandırdığı performanslarla sorgulamıştır.
Anahtar Kelimeler Tehching Hsieh, sanat, performans, beden, mekan
Abstract
In this article, interpretations will be made on Tehching Hsieh's first three works from a total of five works named 'One-Year Performance'. The performances of the artist, when compared to the works of the artists that came earlier, are quite noteworthy due to their radicality. He questioned concepts such as freedom, ownership, coexistence, time, security and loneliness with long-term performances. Hsieh's performances can be read as radical rather than narrative performances since they are not based on a spectation, observation or participation. The durations of the performances covers a rather long time such as a year. Hsieh said "Life is a life sentence." and he questioned the limits of the sanctions and conditions of life on human beings by the performances he restructured within the framework of his own limits and conditions.
Keywords Tehching Hsieh, Art, Performance, Body, Place