Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Blue White Plates in Modern Ceramics Art

Cilt 7 Sayı 48 kapak

Öz

Çağdaş Seramik Sanatında Mavi Beyaz Tabaklar

İnsanlık tarihi, ekonomik ve ticari temasların katkısıyla gelişen kültürel küreselleşmenin ve sınırların kaldırılması çabalarıyla doludur. Uzun yıllar Doğu ve Batı arasındaki uzaklık, İpek ve Baharat Yolu’yla aşılmış, toplumlar birbirlerini bu yol üzerinden gelen kıymetli eşyaların, icatların yanı sıra taşınan kirler, dinler ve kültürlerle de tanımış, anlamaya çalışmış ve yakınlaşmıştır. Böylece pek çok teknolojik gelişme, keşif, din ve kültür bu yolla kıtalar arasında yayılmıştır. Bu yolun en simgesel objelerinden biri olan mavi beyazların Çin’den başlayan etkisi yüzyıllar boyunca yaşanan küreselleşmeyle tüm dünyaya yayılmıştır. Mavi beyazlar, kültürel anlamda süren küreselleşmenin halen ayakta kalmayı başaran nadir bir örneği olarak son elli yılda sahip olduğu geleneksel, klasik ve çağdaş ikonogra sinin güçlü diliyle çağdaş sanatçılar için cazip bir ifade aracına dönüşmüştür. Bu metin çağdaş seramik sanatında politik ve güncel konuları irdeleyen, temel hak ve özgürlükleri sorgulayan, savaşları, göçleri konu alan, kadın düşmanlığına vurgu yapan, doğal ve sosyo-politik felaketlere dikkat çeken, kaçakçılık, uyuşturucu ticareti, kentleşme, futbol, din ve seks gibi konularda eleştirel tavırlarını, beyaz tabakların üzerine resimsel bir kaygı ve mavi bir dille aktarmayı tercih etmiş sanatçıları, bu sanatçıların kendilerini ifadede kullanmayı tercih ettikleri ya da geliştirdikleri yöntemleri, bu yöntemlerle oluşturdukları dilin seramiğin kelime dağarcığına olan etkisini sunmayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler Çağdaş Seramik Sanatı, Mavi Beyaz Porselenler, Söğüt Motifi, Ormulu Porselenler

Abstract

World history has witnessed numerous attempts to terminate cultural globalization that emerged due to economic and commercial activities and to remove borders between countries. Silk Road and Spice Route connected the East and the West for centuries carrying valuable goods and inventions to new geographical areas. In addition, this interaction allowed people to get to know about new ideas, religions and cultures, to understand them and to establish closer relationships. In other words, technological developments, discoveries, religions and culture spread to a large geographical area thanks to these roads. Blue Whites, one of the most symbolical objects of these roads, reached all over the world from China as the consequence of the inevitable e ect of globalization. As the rare surviving samples of cultural globalization, Blue Whites have been an e ective way of self-expression for artists because of their strong language inspired by their traditional, classical and modern iconography.This paper aims to introduce a group artists who deal with political and actual issues in ceramics art, question basic human rights and freedoms, focus on wars and migrations, emphasize hatred against women, attract people’s attention to natural and socio-political disasters, adopt a critical approach towards social issues such as smuggling, drug tra cking, urbanization, football, religion and sex, and prefer to re ect this approach on white plates through a blue language and a pictorial concern. It also presents the methods they prefer or develop by themselves to express their feelings as well as the e ects of this language on the vocabulary of ceramics.

Keywords Modern Ceramics Art, Blue White Porcelains, Willow Pattern, Ormolu Porcelains

PDF (Turkish)

References

  1. Altuğ, Evrim. Feleğin Enso Çemberinde: Ai Weiwei, Artful Living, 28 Eylül 2017. Erişim: http://www.artfulliving.com.tr/sanat/felegin-enso-cemberinde-aiweiwei-i-13474, Erişim Tarihi:1 Temmuz 2018.
  2. Anılanmet, Beril. Ai Weiwei: “Diktatörler kültür ve sanat sevmez”, Üvercinka Dergisi Sayı: 3, 6 Ekim 2017.
  3. Arcasoy, Ateş. Moğol İstilası Çin Porselen Sanatında Yeni Bir Dönem Başlatıyor “Mavi-Beyaz Porselen Tekniği”, Antik Dekor Dergisi, Sayı:43, 1997.
  4. Aydınlık Gazetesi. Ai Weiwei, sergi için İstanbul’da, Aydınlık Gazetesi, 14.9.2017. Erişim: https://www.aydinlik.com.tr/ai-weiwei-sergi-icin-istanbul-dakultur-sanat-eylul-2017 Erişim tarihi: 30.06.2018.
  5. Baseel, Casey. Gorgeous Zelda and Pokémon ceramic plates will add a touch of class to any gamer’s dining room, Soranews 24, 13 Şubat 2015. Erişim: https://soranews24.com/2015/02/13/gorgeous-zelda-andpokemon-ceramic-plates-will-add-a-touch-of-class-toany-gamers-dining-room/ Erişim Tarihi: 13.7.2018.
  6. Bull, Knut. Astrup New Paths into Old Landscapes: The Blue-and-White Tradition and Contemporary Ceramics, HORIZON Transferware and Contemporary Ceramics, Paul Scott (eds.), Arnoldsche Art Publishers, Kranj, 2015.
  7. Camps, Josep Pérez. Permanent Danger, 2010. Erişim: http://www.xaviermonsalvatje.com, Erişim Tarihi:15.7.2018.
  8. Cochrane, Grace. The Irrational, The Absurd And The Ridiculous, Stephen Bird Bastard Son of Royal Doulton Exhibition Catalogue, Wollongong Art Gallery, Australia, Wollongong, 2015.
  9. Designboom. Conxjoined Porcelain Plates Picturing Dutch Landscapes By Maxime Ansiau, 21 Mayıs 2012. Erişim: https://www.designboom.com/art/conjoined-porcelain-plates-picturing-dutch-landscapes-by-maxime-ansiau/, Erişim Tarihi: 14.07.2018.
  10. Dymond, Anne. Brendan Tang: From Manga to Ming, Canadianart, 20 Mayıs 2010 Erişim: https://canadianart.ca/reviews/brendan-tang-2/, Erişim Tarihi: 12 Temmuz 2018.
  11. Hakan Verdu Martinez, Ezgi. Günümüz Seramik Sanatında Geliştirilen Yeni Uygulamaları ile İndirekt Transfer Baskı Tekniği: Çıkartma, Yedi: Sanat, Tasarım ve Bilim Dergisi, Yaz 2012, Sayı 8: 39-47, 2012.
  12. Hatch, C. Molly. Molly Hatch, Illume, ABD, 2016, Todd Merrill, 2018. Erişim: https://toddmerrillstudio.com/shop/studio/molly-hatch-ilume-usa-2016/, Erişim tarihi: 12.07.2018.
  13. Innite Dictionary. Strangely Familiar: The Ceramics of Eduardo Sarabia, 1 Haziran 2017, Erişim: http://infinitedictionary.com/blog/2017/06/01/strangely-familiar-the-ceramics-of-eduardo-sarabia/, Erişim Tarihi: 13.07.2018.
  14. Jobson, C. Landscapes Sculpted into Layered Antique Dinner Plates by Caroline Slotte, (2014). Erişim: http://www.thisiscolossal.com/2014/09/landscapes-sculpted-into-layered-antique-dinner-plates-by-caroline-slotte/, 3 Eylül, Erişim Tarihi: 10.09.2016.
  15. Kaplan, Semih. Geleneksel Çini ile Çağdaş Resim, İdil Sanat ve Dil Dergisi, Cilt 6, Sayı 31, (1111-1123), 2017.
  16. K-verdi. Art Value: A Research Project on Trash and Readymades, Art and Ceramics, Projects, 2010. Erişim: http://www.k-verdi.no/english/projects.html, http://www.k-verdi.no/about.html, Erişim Tarihi: 10.10.2011.
  17. Koçak, Şirin. Jingdezhen’de Porselen Yapımı ve Çin Porselen Sırları, Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Seramik Anasanat Dalı Yüksek Lisans Tezi, Danışman: Prof. Sevim Çizer, İzmir, 2009.
  18. Marsden Woo Gallery. Philip Eglin, 2013. Erişim: http://marsdenwoo.com/philip-eglin, Erişim Tarihi: 15.7.2018.
  19. Michaels, Genevieve. BAF Insider Series: Brendan Tang, Winter 2017 Resident Artist, 2017. Erişim: http://www.burrardarts.org/baf-insider-series-brendan-tang-winter-2017-resident-artist/, (17 Ekim 2017), Erişim Tarihi: 12 Temmuz 2018.
  20. Monsalvatje, Xavier. Xavier Monsalvatje, 2014. Erişim: http://www.aic-iac.org/member/xavier-monsalvatje/, Erişim Tarihi: 15.7.2015.
  21. New Expressions. Philip Eglin, Prole, 2015. Erişim: http://www.newexpressions.org/Philip-Eglin/New-Expression-Artists/, Erişim Tarihi: 15.7.2018.
  22. Ollman, Leah. Sarabia’s Work Subverts Prettily, Los Angeles Times, 8 Ağustos 2008. Erişim: http://www.lalouver.com/html/gallery-history-images/other-resources/sarabia_lat0808.pdf, Erişim: 13.7.2018.
  23. Quette, Béatrice. Cobalt Blue and Blue and White Ware: Ten centuries of exchanges and influences, My Blue China, The Fondation d’entreprise Bernardaud, Limoges, France, 2015.
  24. Scott, Paul. Painted Clay Graphic Arts and the Ceramic Surface, A&C Black, London. 2001.
  25. Scott, Paul. Willows, Windmills And Wild Roses Recycling and Remediation, Thing Tang Trash- Upcycling in Contemporary Ceramics, Bergen: Bergen National Academy of the Arts/Art Museums Bergen, 2011.
  26. Scott, Paul. Hair Pin Turns, Bridges, Remorse and Wild Roses, HORIZON Transferware and Contemporary Ceramics, Paul Scott (eds.), Arnoldsche Art Publishers, Kranj, 2015.
  27. Terkaoui, Sarah- Reder, Guy-McHugh Sally. Breaking the Mould: New Approaches to Ceramics, Black Dog Publishing London UK, 2007.
  28. Vecchio, Mark Del. Postmodern Ceramics, Thamesz&Hudson, Hong Kong, 2001.
  29. Veiteberg, Jorunn. Artist Presentations: Paul Scott Thing Tang Trash- Upcycling in Contemporary Ceramics, Bergen: Bergen National Academy of the Arts/Art Museums Bergen, 2011.
  30. Verneuil, Laurent de. My Blue China The Colors of Globalization, My Blue China, The Fondation d’entreprise Bernardaud, Limoges, France, 2015.
  31. Voile, Peder. True Blue: Exploring the Myths of the Blue-and-White Tradition, HORIZON Transferware and Contemporary Ceramics, Paul Scott (eds.), Arnoldsche Art Publishers, Kranj, 2015.
  32. Wearn, Suzette. Stephen Birds About the artist, Olsen Gallery, 2018. Erişim: https://www.olsengallery.com/bio.php?artist_id=434, Erişim Tarihi: 14 Temmuz 2018.
  33. Woodford, Annie. Painted Surface, Ceramic Review The Magazine of Ceramic Art and Craft, Issue 263, September/October 2013.
  34. Yılmaz, Ersoy. Seramik ve Transfer Baskı: 1750- 1900, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sanat ve Tasarım Dergisi (10), (93-111), 2012.