Vol. 7 No. 44 (2018)

Review

The Balkans in Documentary Films Since 2000’S

Published 2018-04-25

Cilt 7 Sayı 44 kapak

Öz

2000’Den Günümüze Belgesel Filmlerde Balkanlar

Balkanların özellikle son iki yüzyılı barıştan çok savaşlar, göçler vb. durumlarla geçirdiği için dikkatleri üzerine çekmeyi başarmıştır. Bundan dolayı neredeyse sinemanın icadıyla birlikte, bu bölgede haber niteliğinde çeşitli belgesel filmler çekilmektedir. Dolayısyla Balkanlar belgesel sinemaya neredeyse icadından beri konu olmuştur. Biz bu başlangıç döneminden çok 2000’li yıllardan günümüze kadar Balkanlar’ın belgesel sinemadaki sunumu üzerine duracağız. Bu döneme de eğildiğimiz zaman kimi global, kimi yerel düzeydeki dinamikler, Yugoslavya’daki iç savaş gibi, doğrudan belgesel filmlerin temalarını oluşturmaktadır.

Anahtar Kelimeler Balkanlar, Belgesel Sinema, Belgesel Film, Uzunmetrajlı Belgesel Film, Sinema, Balkan Müzik Üçlemesi, Kültür, İç Savaş, Yugoslavya

Abstract

Balkans, especially in the last two centuries has drawn more attention to the region not with peace but with wars, migrations and in general with negative societal aspects. For this reason alone, along with the invention of cinema, various documentary films are shot in this region that bares the context of news. Therefore, the Balkans from the invention of cinema onwards, has always been the subject for documentary films. We will concentrate more on the post 2000’s decade, to the contemporary times in the Balkans and the regions representation in documentary cinema. When we look at this period of time, we see that, sometimes the local dynamics and the civil wars in Yugoslavia are the main themes of these documentary films.

Keywords Balkans, Documentary, Cinema, Feature Length Documentary Film, Balkan Music Trilogy, Culture, Civil War, Yugoslavia

PDF (Turkish)

References

  1. CONNERTON, P. Toplumlar Nasıl Anımsar (A. Şenel, Çev.). İstanbul: Ayrıntı, 2014
  2. DEBELJAK, A. Balkanski fragmenti: Erozija naivnog sjećanja i njezine opasnosti. Beograd: Reč- 61/7, 2001
  3. “Ovako nas je budio Duško Radović: Aforizmi koje ne zaboravljamo!” https://stil.kurir.rs/li-festyle/zanimljivosti/31768/ovako-nas-je-budio-dus-ko-radovic- aforizmi-koje-ne-zaboravljamo (Erişim tarihi 16.08.2015)
  4. HOBSBAWM, E. J. 1780’den Günümüze Milletler ve Milliyetçilik “Program, Mit, Gerçeklik” (O. Akınhay, Çev.). İstanbul: Ayrıntı, 1995
  5. LAUSEVİÇ, M. (2002). Biranje nasledja: zašto Amerikanci pevaju pesme sa Balkana. Beograd: Reč- 65/11, 2002
  6. MALCOLM, N. (1999). Bosna (A. Karadağlı, Çev.). İstanbul: Om, 1999
  7. MALCOLM, N. (1999). Kosova: Balkanlar’ı Anlamak İçin (Ö. Arıkan, Çev.). İstanbul: Sabah, 1999
  8. MOS, M. (1998). Sociologija i Antropologija I i II (A. Moralić, Çev.). Beograd: XX Vek, 1998
  9. PETROVİÇ, T. Dugo putovanje kući: reprezentacije “Zapadnog Balkana” u političkom i medijskom diskursu. Beograd: Reč-80/26, 2010
  10. SALİJİ, S. Kiraz Tadının Rüzgarla Karıştığı Yer: Vatel. SineMasaL, Sayı 11-12, İzmir: Dokuz Eylül Yayınları, 2004
  11. SELİMOVİÇ, M. Derviş i Smrt, Beograd: Tea Books, 2018
  12. SMIT, E. “Zlatno doba” i nacionalni preporod (A. Kostić, Çev.). Beograd: Reč-56/2, 1999
  13. TODOROVA, M. Balkan: Od invencije do intervencije (D. Ilić, Çev.). Beograd: Reč -55/1, 1999
  14. TODOROVA, M. Balkanlar’ı Tahayyül Etmek (D. Şendil, Çev.) İstanbul: İletişim, 2003