Overglazed Decorations on the Porcelain Surfaces
Öz
Porselen Yüzeylerde Sırüstü Dekor Çalışmaları
Avrupa’da düzenli porselen imalatı, Almanya’da 1713 tarihinde, Avusturya’da ise 1718 yılında başlamıştır. 1759 yılında İngiltere’de Josiah Wedgewood, 1748 yılında Rusya’da Dmitry Ivanovich Vinogradow, porselen alanında çalışmalar başlatan ilk kişiler olmuşlardır. Porselen üretiminde, ürün çeşitliliğini arttırmak için pek çok dekor tekniği geliştirilmiştir. Bunların arasında el dekorlu ürünlerin bir görgü ve prestij sembolü olarak görülmesi sebebiyle artan ilgi ve talep bu alanda yapılan çalışmaların geniş bir yelpazede oluşmasına neden olmuştur.Bu çalışmada incelenen porselen sırüstü yüzeylere uygulanan dekor çalışmalarında baskı dekorları, rezinat lüster teknikleri ve Avrupa’da Fransa, Almanya ve Macaristan porselenleri üzerine geliştirilmiş fırça dekorlarından ayırt edici özelliklere sahip olan üsluplara yer verilmiştir. Yapılan uygulamalarda kullanılan renklere, teknik özelliklere ve desenlere dair bilgiler de yer almaktadır.
Anahtar Kelimeler Porselen, Sırüstü Dekorlar, Fırça Dekor Üslupları, Herend, Meissen
Abstract
Regular porcelain manufacture in Europe began in 1713 in Germany and in 1718 in Austria. Josiah Wedgewood in 1759 and Dmitry Ivanovich Vinogradow in 1748 were the first people to work on the porcelain field in their countries. In porcelain production, many decoration techniques were developed in order to increase the variety of products. Among these, interest and demand increasing due to hand-decorated products being seen as a symbol of etiquette and prestige caused the studies in this field to form a wide spectrum. For the decoration over the porcelain's glaze, resinate lustres technique and methods developed through the distinction of brush decours of France, Germany and Hungary have been used. In the applications, information about the colors, technical properties and decorations can be found.
Keywords Porcelain, Overglazed Paintings, Brush Decorations Technics, Herend. Meissen