Vol. 6 No. 35 (2017)

Research Article

Semiotic Analysis of Bedri Rahmi Eyuboglu's Asik Veysel

Published 2017-08-20

Cilt 6 Sayı 35 kapak

Öz

Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun “Aşık Veysel” Adlı Resminin Göstergebilim Çözümlemesi

Göstergebilim sözlü, yazılı ve işaretlerle iletişim biçimini inceleyen bir bilim dalıdır. Gösteren ve gösterilen, biri düşünce ve kavramları sembolize eden işaretler, diğeri bu işaretlerin gösterdiği düz anlam ve yan anlamlardır. Göstergebilime, göstergeleri inceleyen bilim dalı olmasının yanı sıra anlam olgusunu araştıran ve yeniden yapılandıran bir bilimsel yöntem olarak da yaklaşılabilir. Bu araştırmada Türk resim sanatında önemli bir yere sahip olan Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun “Aşık Veysel” adlı resminde bulunan Türk halk kültürüne ait imge, işaret ve semboller göstergebilim yöntemiyle çözümlenmeye çalışılmıştır. Sanatçı bu eserinde kullandığı motifleri sembol olarak kullanmakta ve kendi örüntülerinin dışında başka biçim ve renklerle kompoze etmektedir. Cumhuriyet dönemi modernleşme sürecinde, Avrupa’da aldığı Batı Sanatı eğitimi ile modern sanat anlayışında resimler yapan Bedri Rahmi Eyüboğlu, Anadolu kültürüne ait imgelere yönelmiş ve resimlerinde yerel motifleri modern bir kompozisyon anlayışıyla kullanmıştır.Sanatçının şiirleri ve resimlerinde içsel dünyasını yansıtması; şiirleri, eserleri üzerine yazdıkları ve yapıtlarında kullandığı işaret, sembol ve imgeler zengin metaforlar taşımaktadır. Bu sembollerin göstergebilim disiplininde incelendiğinde hangi anlamlara geldiği bu çalışmanın ana problemini oluşturmaktadır. Bu çalışmada Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun “Aşık Veysel” adlı resminde bulunan göstergeler incelenecek ve göstergebilim çözümleme yöntemi ile çözümlenmeye çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler Bedri Rahmi Eyüboğlu, Sembol, Gösterge, Göstergebilim

Abstract

Semiotics is a scientific discipline that examines verbal, written and communication forms. The signs that are indicative and shown, the ones that symbolize the thoughts and concepts, the other are the plain and side meanings that these signs show. It can be approached as a scientific orientation that researches and restructures the phenomenon of meaning, as well as being a scientific discipline that does not show signs.In this research, images, signs and symbols belonging to the Turkish popular culture, which is found in the painting "Aşık Veysel" of Bedri Rahmi Eyüboğlu, who has an important place in Turkish painting art, have been tried to be analyzed by the method of semiology. The artist uses the meanings of the motifs used in this work as symbols, and the motifs are now composed in forms and colors other than their own patterns.Bedri Rahmi Eyüboğlu, who painted in Western art education and modern art understanding in Europe during the Republican period modernization, directed the images belonging to Anatolian cultures and used local motifs in his paintings with a modern composition understanding. Reflecting the artist's inner world in his poems and paintings; Poems, poems, poems and poems that they use in their works carry rich metaphors. The meaning of these symbols when examined in the discipline of semiotics is the main problem of this study. In this study, the indications of Bedri Rahmi Eyüboğlu's "Aşık Veysel" will be examined and attempted to be analyzed with the methodology of analysis.

Keywords Bedri Rahmi Eyüboğlu, Symbol, Sign, Semiotics

PDF (Turkish)

References

  1. AKSEL, Malik, Anadolu Halk Resimleri, İstanbul: Baha Matbaası,1960.
  2. BARTHES, Roland. Göstergebilimsel Serüven (7. b.). (Çev. M. Rifat) İstanbul: YKY. 2014.
  3. BAYAV, Deniz, Resimde Göstergebilim, Çocuk Resimlerinin Göstergebilimsel Çözümlenmesi (İlköğretim 8.sınıf), Yayınlanmamış Doktora Tezi, İstanbul: Marmara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, 2006.
  4. BOYDAŞ, Nihat, Sanat Eleştirisine Giriş, Ankara: Gündüz Yayınevi, 2007.
  5. COQUET, Jean Claude. S.Öztürk Kasar. Söylem, Göstergebilim Ve Çeviri, (İstanbul: Yıldız Teknik Ü. Yay. 2003.
  6. EYÜBOĞLU, Bedri Rahmi. Tezek. Ankara: Bilgi Yayınevi, 1975.
  7. EYÜBOĞLU, Bedri Rahmi. Resme Başlarken, İstanbul: T. İş Bankası Kültür Yayınları. 2005.
  8. GARDİN, Nanon, R. Olorenshaw, Larousse Semboler Sözlüğü, Çev. Beyza Akşit, İstanbul: Bilge Kültür Sanat,2014.
  9. HOPPAL, Mihail, Şamanlar ve Semboller, Çev. Fatih Bal, İstanbul: YKY,2012.
  10. KARAYAĞIZ, Yalçın. "Bedri Rahmi Eyüboğlu 100 Yaşında" Sempozyum Kitabı. İstanbul: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Yayınları, 2016.
  11. KÖKTÜRK, Milay. Kültür ve Sembol. İstanbul: Aktif Düşünce Yayınları, 2014.
  12. KÖROĞLU, Demet. Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun Resimlerinin Ve Şiirlerinin Göstergebilim İlişkisi Bağlamında İncelenmesi Ve Temel Eğitim İle İlişkilendirilmesi, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul: Mimar Sinan Güzel sanatlar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü, 2017.
  13. RİFAT, Mehmet. XX. Yüzyılda Dilbilim ve Göstergebilim Kuramları, İstanbul: YKY.2013
  14. SLADEK, Ondrej, Prag Ekolünün Yapısalcı Poetikası ve Geçirdiği Dönüşüm, Çev. Bahar Dervişcemaloğlu, İstanbul: Dergâh Yay. 2014.
  15. SOYLU, Rasim. Çağdaş Türk Resim Sanatında Mistik Semboller Ve Göstergebilim Analizleri, Yayınlanmamış Doktora Tezi, İstanbul: Yıldız Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2016.
  16. ŞERİFOĞLU, Ömer Faruk. Resim, Heykel Müzesi Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2011.
  17. YÜCEL, Tahsin, Yapısalcılık, İstanbul: Can Yayınları, 2005.