European Tradition: Porcelain Doll
Öz
Avrupalı Bir Gelenek: Porselen Bebekler
Bu makalede Endüstri Devrimi’yle birlikte özellikle Almanya’da faaliyet gösteren bazı porselen fabrikalarında üretilmiş olan porselen bebeklerin tarihçesi, üretim teknikleri ve günümüzdeki konumu araştırılmıştır. Araştırmaya konu olan bu bebeklerin Almanya özelinde sınırlı tutulmasının nedeni; burada gelenekselleşen yapısı ve çeşitliliğidir. Bununla birlikte Almanya; geçmişte ve günümüzde Avrupa Porselen Endüstrisi’nin önemli isimleri arasında yer almaktadır. Literatürde porselen malzemenin atası Çin olarak gösterilmektedir. Sanayi Devrimi’yle birlikte Avrupa’da porselen endüstrisi hızla gelişmiş, nitelikli ve özel üretimler yapılmaya başlanmıştır. Bu ürünler arasında yer alan porselen bebekler, önceleri varlıklı ailelerin çocuklarına yönelik yapılmış birer oyuncak iken, 1900’lerden itibaren Fransa’da ünlü modacıların giydirdikleri birer manken haline gelmiştir. Porselen bebekler; yapılmış oldukları dönemin sosyal kültürünü yansıtmasının yanı sıra sınırlı sayıda mühürlenerek üretilmiş olmaları ile de günümüzde antika koleksiyonerlerinin önemli parçaları arasına girmektedir. Müzayedelerde yüksek rakamlara alıcı bulan bu bebekler, antika değeri biçilen birer sanat eseri niteliği taşımaktadır. Halen Macaristan, Fransa, Almanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve İtalya gibi dünyanın pek çok ülkesinde modern porselen bebek üretimi devam etmektedir.
Anahtar Kelimeler Porselen, Bebek, Antika, Gelenek, Almanya, Avrupa, Çin
Abstract
This article investigates the history, production techniques and present condition of porcelain dolls that were produced in some porcelain factories especially functioning in Germany with the Industrial Revolution. The reason for keeping these dolls limited to Germany is their structure and variety that had traditionalized there. In addition to this; Germany has been involved among the important names of the European Porcelain industry from past to present. In literature, China is depicted as the ancestor of porcelain material. Porcelain industry rapidly developed in Europe with the industrial revolution, which resulted in having quality and special productions. Being among these productions; porcelain dolls were primarily produced for the children of wealthy families and then became mannequins dressed up by famous fashion designers as from the 1900s. Porcelain dolls are among important pieces of today's antique collectors as they not only reflect the social culture of that era, but also had been produced in a limited number with seal. These dolls that are sold at high prices in auctions have the quality of antique artworks. Modern porcelain dolls are still produced in many countries of the world like Hungary, France, Germany, Repuclic of Czech, Slovakia and Italy.
Keywords Porcelain, Dolls, Antique, Tradition, Germany, Europe, China