Metaphoric Investigation of Target Concept: Venus Star Case
Öz
Hedef Kavramın Metaforik İncelenmesi: Zühre Yıldızı Örneği
Metafor kullanımı bir düşünme aynı zamanda yaşadığımız çevreyi algılamamız için farklı bir görmedir. Bu süreçte görüntü şemaları oluşur. Kavramsal metaforlar ve görüntü şemaları, metaforik düşünmenin unsurlarıdır. Aynı zamanda metaforik düşünme, ortak özellikleri paylaşan iki şey arasında gizli karşılaştırma yapar. Karşılaştırma sürecinde, bütünsel bir temsili olarak metaforik ifadelere dönüşür. Bu araştırmada, hedef kavram olarak metaforik algının aktarımlar da yorumlanarak aktarım süreçlerinde metaforik ifadelere dönüşümü irdelenmiştir. Bu süreçte metaforik algının bağlı olduğu kültür özelliklerinin ilişkisel irdelenmesi değerlendirilmiştir. Araştırma sürecinde metafor kavramı tarihsel süreci içinde incelenmekte ve ilişkisel tarama yöntemi kullanılmaktadır. Araştırma örnekleminde Türk mitolojisinde hedef kavram olarak Zühre yıldızının mitolojik algısı ve Batı dünyasında hedef kavram olarak Zühre yıldızının mitolojik algısının ilişkisel yorumlanması amaçlanmaktadır.
Anahtar Kelimeler Metafor, metaforik algı, kavramsal metafor, mitoloji, zühre yıldızı
Abstract
Metaphor use is 'thinking' thus a different 'vision”. Image schemes are created in the metaphorical sense of the target concept. Conceptual metaphors and image schemas are elements of metaphorical thinking. Metaphorical thinking also makes confidential comparison between two things that share common characteristics. It turns into a metaphorical expression In the comparison process as a holistic representation. In this study, the conversion of metaphorical sense as the target concept into metaphoric expressions by being interpreted in the transfer process was discussed. In this process, relational Examination of cultural characteristics of the metaphorical sense to which it is connected was evaluated. Relational survey method was used examining the metaphor concept in its historical process. Relational interpretation of mythological perception of Venus star In Turkish mythology as target concept and mythological perception of Venus star as the target concepts in the Western world was aimed as the sampling of the study.
Keywords Metaphor, metaphoric sense, conceptual metaphor, mythology, Venus star