The Carrier Power of Turkish Modernization: Theatre
Öz
Türk Modernleşmesinin Taşıyıcı Gücü: Tiyatro
Tanzimat Dönemiyle başlayan modernleşme süreci içerisinde, toplumun modernleştirilmesi/Batılılaştırılması ideolojisi doğrultusunda Türk Tiyatrosu araçsallaştırılmıştır. Toplumun pek çok kurumu için köklü bir değişimi zorunlu kılan modernleşme süreci tiyatromuzda da gelenekle olan bağı kopararak zayıf bir zemin üzerine yeni bir tiyatro inşa etmiştir. Bu bir bakıma Batılı biçimi farklı bir zemine oturtmak isteğidir. Dolayısıyla iki farklılık arasındaki uyumsuzluğun giderilmesi sancılı bir süreç olarak yaşanmış ve tiyatromuz açısından da bu uzunca yıllar böyle sürmüştür. Tanzimat ve Meşrutiyet dönemlerinde modernleşmenin taşıyıcılığını yapan Türk Tiyatrosu, Cumhuriyet'le birlikte milli kimliğin inşasına ve resmi ideolojinin pekiştirilmesine hizmet etmiştir. Batılı örneklerinin aksine Türk Tiyatrosu uzunca bir dönem sanatsal amacından koparılarak, modernleştirme ideolojisi doğrultusunda bir misyon yüklenmiştir.
Anahtar Kelimeler Modernleşme, Modernleşme İdeolojisi, Türk Tiyatrosu
Abstract
In the process of modernization beginning with Tanzimat reform era, Turkish Theatre was also instrumentalized in accordance with the ideology of the modernization/occidentalization of the society. The process of modernization which entails a radical change for many institutions of the society founded a new theatre based on a weak ground by breaking the bond with the tradition in theatre. This is a way of the wish for placing western style into a different ground. Accordingly, removing the disharmony between these two differences became a painful process and took many years in terms of our theatre. Turkish Theatre which carried modernization in the Tanzimat and Constitutional periods served building national identity and reinforcing formal ideology in pursuit of the Republic. Unlike its western samples, Turkish Theatre had a mission in the direction of the ideology of modernization by deviating from its artistic aim.
Keywords Modernization, Ideology of Modernization, Turkish Theatre