Foreshadowing in Elif Safak’s Novels
Öz
Elif Şafak’ın Romanlarında Önseme
Bu çalışmada Batı edebiyatında roman veya öykü çözümlemesi yapılırken sıklıkla kullanılan bir edebî unsur üzerinde durulacaktır. Türkçeye önseme (foreshadowing) olarak geçmiş olan bu unsurun Türk edebiyatı eleştirisinde pek kullanılmadığını, daha çok sinema ve tiyatro bağlamında tartışıldığını görmekteyiz. Önseme, roman veya öykü kurgusunda, daha sonra olacak olayları önceden sezdirmek amacıyla kullanılır ve çağdaş Türk edebiyatının en popüler isimlerinden biri olan Elif Şafak, romanlarında önsemeyi ustalıklı bir şekilde kullanmaktadır. Bu çalışmada Elif Şafak’ın Baba ve Piç ve İskender adlı iki romanında, önseme kullanımı örneklerle tartışılacaktır.
Anahtar Kelimeler Önseme, roman, Elif Şafak, Baba ve Piç, İskender
Abstract
Foreshadowing is a literary technique in which the writers give clues or hints about the events that will occur later in the stories or novels. It is widely discussed in the criticism of Western Literature yet it is not commonly mentioned in the discussions of Turkish literature, especially in the criticism of novels. Elif Şafak, one of the most popular contemporary Turkish novelists, uses foreshadowing masterfully in her novels. This study will present the literary technique of foreshadowing within the context of Turkish literature and discuss Elif Şafak’s use of foreshadowing in two of her novels, The Bastard of Istanbul (Baba ve Piç) and Honour (İskender).
Keywords foreshadowing, novel, Elif Şafak, The Bastard of Istanbul, Honour