Vol. 5 No. 20 (2016)

Research Article

Road Chronotope in the Prose of V.G. Korolenko

Published 2016-01-31

Cilt 5 Sayı 20 kapak

Abstract

Хронотоп путешествия в прозе В.Г. Короленко

Хронотоп дороги связывается в статье с трёхлетним вынужденным пребыванием В.Г. Короленко в Якутии в 1881-1884 годах и с поездкой писателя в Америку в 1893 году. И в рассказе «Сон Макара» (1885), и в повести «Без языка»» (1895) время является однонаправленным, события описываются в хронологической и логической последовательности, не изображаются события одновременные, но происходящие в разных местах. В «Сне Макара» читатель попадает в фантастическое пространство сновидения, ему предоставляется возможность проследить вначале за тем, как герой идёт во враждебную тайгу, где даже зайцы насмехаются над ним, а затем, после «обмирания» Макара, за путешествием его души в загробном мире. В американских текстах В.Г. Короленко наблюдается двойственность писателя в восприятии этой страны. С одной стороны, Америка в повести «Без языка» показана как мифологическое инфернальное пространство, преисподняя, в выстраивании сюжета автор использует мифологическую формулу «умирания» и последующего «воскресения» героя, а заезжий дом мистера Борка приобретает качества «антидома». С течением времени герой повести Матвей Лозинский начинает видеть положительные стороны Америки, экзотическая чужбина начинает проявлять человеческие черты.

Keywords Короленко В.Г., хронотоп, дорога, Якутия, тайга, Америка, Нью-Йорк, дом, антидом

Abstract

In the paper the road chronotope is connected with three years of forced staying of V.G. Korolenko in Yakutia in 1881-1884 and with the writer’s trip to America in 1893. In the story “Makar’s Dream” (1885), as well as in the novel “Without Language” (1895), the time is unidirectional, the events are depicted in logical and chronological sequence but the simultaneous events and actions occurring in different places are not depicted. In “Makar’s Dream” the reader is placed into a fantastic dream area where he has the possibility to watch the character go to inimical taiga first, where even the hares mock him, and then, after Makar’s “faint” readers follow the traveling of his soul to another world. In the American texts of V.G. Korolenko the duality of the country writer’s perception can be seen. From the one hand, America in the novel “Without Language” is presented as a mythological infernal space, the hell, in the plot structure a mythological formula of the “death” and the following “resurrection” of the character is used by the author and the guest house of Mister Bork gets some characteristics of the “antihouse”. From the other hand, in the process the character of the novel Matvey Lozinskiy begins to discern the advantages of America and the exotic foreign land starts to demonstrate its human sides.

Keywords Korolenko V.G., chronotope, road, Yakutia, taiga, America, New-York, the house, the antihouse

PDF (Turkish)

References

  1. Азадовский, М.К. Якутия в творчестве В.Г. Короленко// В.Г. Короленко в амгинской ссылке (Материалы для биографии). Якутск: Якутское государственное излдательство, 1947. С. 5-25.
  2. Бакиров, Н.Э. Из наблюдений над поэтикой Короленко// Русская литература и освободительное движение: Сборник/ Ученые записки Казанского пед. ин-та. Вып. 168. Казань, 1976. С.31-60.
  3. Бакиров, Н.Э. Основные принципы поэтики Короленко: Автореф. дис. …канд. филол. наук. Томск, 1979. 18 с.
  4. Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1975. 504 с.
  5. Бялый Г.А. В.Г. Короленко. Л.: Художественная литература, 1983. 352 с.
  6. Кафка, Ф. Сочинения. В 3 т.Т.1: Рассказы, 1904-1922; Пропавший без вести (Америка): Роман. М.: Худож. лит.: Харьков: Фолио, 1995.
  7. Контихош, Ф.М. Франц Кафка. М.: АСТ: АСТ МОСКВА: ХРАНИТЕЛЬ, 2006. 158 с.
  8. Короленко, В.Г. Сибирские очерки и рассказы: В 2 ч. Ч.1. М.: Гослитиздат, 1946.
  9. Короленко, В.Г. Собрание сочинений: В 10 т. Т.10. Письма 1879-1921. – М.: Гослитиздат, 1956.
  10. Короленко, В.Г. Собрание сочинений: В 6 т. Т.1. М.: Правда,1971a.
  11. Короленко, В.Г. Собрание сочинений: В 6 т. Т.4. М.: Правда,1971b.
  12. Крылов, В.Н. Диалог «своего» и «чужого» в американских впечатлениях В.Г. Короленко// Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2015. Т.157. №2. С.28-43.
  13. Лотман, Ю.М. Семиосфера. С.-Петербург: Искусство-СПБ, 2010. 704 с.
  14. Лыткина, О.И. Американский миф В.Г. Короленко//Альманах современной науки и образования. 2008. №8-2. С.110-112.
  15. Лыткина, О.И. Концептосоставляющие «Америки» в рассказе В.Г. Короленко «Без языка»// Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского.2011.№6(2). С. 382-385.
  16. Меламед, Е.И. Такая яркая жизнь…//Полярная звезда. 1981. №3. С. 117-123.
  17. Неизданный В.Г. Короленко. [В 3 т. Т.3]: Публицистика 1919-1921: [сб. ст.]. М.: Пашков дом, 2013. 464 с.
  18. Пасютин К.Ф. В.Г. Короленко и якутское народное творчество// Труды историкофилологического факультета. Якутск, 1969. С.225-230.
  19. Пиксанов, Н.К. Лиризм в творчестве В.Г. Короленко// От Грибоедова до Горького. Из истории русской литературы. Межвузовский сборник. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1979. С. 141-143.
  20. Савельева, Е.Г. Американские впечатления В.Г. Короленко и повесть «Без Языка»// Вестник С.-Петерб. гос. ун-та. Сер. 2. 1998. Вып. 1. № 2. С. 85-90.
  21. Семёнова, Л.Н. «Сон Макара» В.Г. Короленко: к вопросу о типологии фольклорно-мифологического мотива// Акутальные проблемы функционирования, преподавания и изучения русского языка и литературы в современных условиях: Сборник материалов II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. 19-21 ноября 2008 г. Часть I. Якутск: Изд-во ЯГУ, 2009. С.199-202.
  22. Телегин, С.М. Мифореставрация рассказа В.Г. Короленко «Сон Макара»// Филоlogos. 2009. Т. 3-4. №6. С.75-88.
  23. Тюпа, В.И. Анализ художественного текста: учеб. пособие для студентов филол. фак. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия»,2009. 336 с.
  24. Fuchs, Anne. A Suitcase, Passport and a Photograph: The Iconography of Abjection in Kafka`s `Der Verschollene`// Text Into Image: Image Into Text. Proceedings of the Interdisciplinary Bicentenary Conference held at St. Patrick`s College Maynooth (The National University of Ireland) in September 1995. Edited by Jeff Morrison and Florian Krobb. The Netherlands: Amsterdam-Atlanta, GA, 1997.