Algorithmic Curation and the Transformation of Cinema Culture on Netflix
Öz
Netflix’te Algoritmik Kürasyon ve Sinema Kültürünün Dönüşümü
Çevrim içi yayın platformları, görsel-işitsel yapımların dolaşımını kişiselleştirilmiş arayüzlerle birleştirerek sinema kültüründe yeni karşılaşma biçimleri oluşturmaktadır. Bu çalışma, Netflix odağında algoritmik kürasyonun kültürel görünürlük, içerik üretimi ve izleme deneyimiyle ilişkisini incelemektedir. Eleştirel bir anlatısal literatür derlemesi olarak tasarlanan araştırmada öneri sistemlerine ilişkin teknik yayınlar, medya ve izleyici araştırmaları ile kurumsal belgeler karşılaştırılmıştır. Kuramsal çerçeve, algoritmik kültür, platform ekonomisi ve anlatıya sürüklenme yaklaşımlarını ilişkilendirmektedir. Türkçe literatür, izleyici seçimi, izleme etkinliğinin kamusallığı ve yerel sinema tarihinin platformlardaki temsili üzerinden tartışmaya dâhil edilmiştir. Derleme, katalogda bulunma, arayüzde görünür olma ve izleyicinin yapımla karşılaşması arasında analitik bir ayrım geliştirmektedir. Teknik kaynaklar, kişiselleştirmenin içerik sıralaması ve tanıtım görsellerinin seçimi yoluyla karşılaşma koşullarını düzenlediğini ortaya koymaktadır. Kültürel çeşitlilik bu aşamaların her birinde farklı göstergelerle değerlendirilmeyi gerektirirken, yaratıcı kararlar platformların yatırım ve meşruiyet stratejileriyle birlikte ele alınmaktadır. Ardışık izleme deneyimi ise dikkat, izleme motivasyonu ve anlatısal katılımın etkileşimi içinde açıklanmaktadır. Dijital dağıtımın uluslararası erişimi genişletmesi, bölgesel lisanslama, ulusal politikalar ve festival kurumlarıyla kurduğu ilişkiler içinde anlam kazanmaktadır. Çalışma, algoritmik kürasyonu kurumsal kararlar, arayüz tasarımı ve izleyici etkinliğinin kesişiminde konumlandırmaktadır. Önerilen çerçeve, kültürel görünürlüğün hangi karar aşamasında oluştuğunu belirlemeye ve gelecekteki araştırmalarda katalog çeşitliliğini, önerilerdeki temsili ve fiilî izlemeyi ayrı göstergelerle incelemeye olanak sunmaktadır.
Anahtar Kelimeler Algoritmik kürasyon, Netflix, Sinema kültürü, Öneri sistemleri, Dijital dağıtım
Abstract
Streaming platforms combine audiovisual distribution with personalized interfaces, creating new ways of encountering films and series. Focusing on Netflix, this study examines how algorithmic curation relates to cultural visibility, content production, and viewing experience. Designed as a critical narrative literature review, it compares technical publications on recommender systems, media and audience research, and institutional documents. Its conceptual framework connects algorithmic culture, platform economics, and narrative transportation. Turkish-language scholarship contributes perspectives on audience choice, the public dimensions of viewing, and representations of local cinema history on streaming platforms. The review develops an analytical distinction between catalogue availability, interface visibility, and audience encounters. Technical sources show how personalization organizes encounters through content ranking and the selection of promotional artwork. Cultural diversity requires different indicators at each stage, while creative decisions are considered alongside platforms’ investment and legitimation strategies. The binge-watching experience is examined through the interaction of attentiveness, viewing motivation, and narrative engagement. The international reach of digital distribution is situated within territorial licensing, national policies, and festival institutions. The study locates algorithmic curation at the intersection of institutional decisions, interface design, and audience agency. Its framework helps identify the decision stages through which cultural visibility emerges, and it enables future research to examine catalogue diversity, representation within recommendations, and actual viewing with separate indicators.
Keywords Algorithmic curation, Netflix, Cinema culture, Recommender systems, Digital distribution