An Approach to the Novel of Cengiz Dağcı Under the Name of ‘That Land Was Ours’ in Terms of Literature and History Association
Öz
Cengiz Dağcı’nın “O Topraklar Bizimdi” Romanına Tarih Edebiyat İlişkisi Açısından Bir Yaklaşım
Geçmişten günümüze, oluşturulan edebi metinlerin tarihten etkilenmesi bilinen bir gerçektir. İnsanı ilgilendiren her şey tarihin içindedir. Aynı şekilde edebiyatın temel öğesi de insandır. Edebi metinlerden bazıları oluştuğu dönemin izlerini taşırken bazıları da konusunu tamamen anlatıldığı dönemin tarihi olaylarından alır. Toplum yaşamına ve edebiyata yön verici bir unsur olan tarih, Kırım-Tatar yazarlarından Cengiz Dağcı’nın eserlerinde oldukça etkili bir şekilde yansıtılır. İkinci Dünya Savaşı yıllarında Rus himayesinden Almanlar’ın himayesine geçen Kırım’ın ve Kırım halkının bu süreçteki değişimi gözler önüne serilir.
Bu çalışmada, tarihte yaşanmış olaylar üzerine kurgulanan “O Topraklar Bizimdi” adlı roman tarih-edebiyat ilişkisi açısından değerlendirilecektir.
Anahtar Kelimeler Tatarlar, Sovyetler Birliği, Cengiz Dağcı
Abstract
It is wellknown that the literary texts are influenced by the history from past to the present. Everything as sociated with people is inside the history. Likewise, the main element of the literature is also human. While some of the literary texts have traces of the period it has been written, some of the mare influenced totally from the historical events of the period it was told.
History, which is a leading factor in the life of the society and literature is reflected in a very impressive way by the Works of Cengiz Dağcı, the one of Cremiean - Tatar writers. The change of the Crimea and the Crimean people revealed in this period, who have passed from the protection of Russian under the protection of the German.
In this work, the novel ‘That Land Was Ours’, which has been costructed on the events that has been experienced will be evaluated in terms of there lationship between history and literature.
Keywords Tatars, The Soviet Union, Cengiz Dağcı
References
- BOZKURT, Giray Soynur., “Kırım Tatarları ve Sürgün”,(Stalin ve Sürgün) Kaknüs Yayınları, İstanbul, 2007
- BOZKURT, Giray Soynur, “Kırım Türkleri ve Son Gelişmeler”, M.Ü. Türkiyat Enstitüsü Seminerleri 1993-1994, İstanbul, 1995
- CARR E.H., “Bolşevik Devrimi 1, 1917-1923”, Metis Yayınları, İstanbul, 2005
- HOSKİNG, Geoffrey, “Rusya ve Ruslar”, İletişim Yayınları, Çev: Kezban Acar, İstanbul, 2011
- ÇILGIN, Alev Sınar, “Bir Kırım Türkü’nün Kaleminden Kırım Diasporası”, Türkbilig Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 8, ( 2004):55-74
- DAĞCI, Cengiz, “Onlar Da İnsandı”, Ötüken Yayınları, İstanbul, 2009
- DAĞCI, Cengiz, “O Topraklar Bizimdi”, Ötüken Yayınları, İstanbul, 2012
- HABLEMİTOĞLU, Necip, “Yüzbinlerin Sürgünü-Kırım’da Türk Soykırımı”, Toplumsal Dönüşüm Yayınları, 3.Baskı, İstanbul, 2004
- KOCAKAPLAN, İsa, “Cengiz Dağcı’nın Dört Romanı”, M.E.B. Yayınları, İstanbul, 1999
- “KRUŞÇEV’İN Anıları”, Çev: Mehmet Harmancı, Milliyet Yayınları, Cilt 2,1971
- LEWİN, Moshe., “Sovyet Yüzyılı”, İletişim Yayınları, İstanbul, 2009
- ÖZCAN, Kemal, “Kırım Türklerinin Varoluş Mücadelesi KIRIM DRAMI”, Babıali Kültür Yayıncılığı, İstanbul, 2010
- ÖZCAN, Sevinç A., “Bir Sovyet Mirası Rus Azınlıklar”, Küre Yayınları, İstanbul, 2005
- “STALİN VE TÜRK DÜNYASI” Editörler: Emine Gürsoy Naskali- Liaisan Şahin, Kaknüs Yayınları, İstanbul, 2007