Musical Intertextuality (Intermusicality) in Terms of Intertextuality
Öz
Metinlerarasılık Bağlamında Müzikal Metinlerarasılık (Müziklerarasılık)
İki ya da daha fazla metin arasındaki alışverişleri belirtmek için kullanılan metinlerarasılık kavramı, 1960lı yıllarda postmodern olarak adlandırılan dönemle farklı disiplinlerde de uygulanmaya başlamıştır. Metinlerarası alışveriş yöntemleriyle geçmiş ile bugünü birleştiren, çeşitliliğin ve parçalılığın hakim olduğu yapıtlar üretilmeye başlanmıştır. Bu bakış açısıyla çalışmada, metinlerarasılığın bir müzik eserini ne kadar zenginleştirebileceği amacı doğrultusunda örnekler incelenmiştir. Çalışmanın sonucunda metinlerarası alış-veriş yöntemlerinin kullanılmasıyla oluşturulan şarkıların geçmişle günümüz arasında bağ kurarak çokkatmanlı, çoksesli bir yapı sunduğu görülmektedir. Buna bağlı olarak metinlerarası bakış açısıyla incelenen müzik yapıtlarının, müziklerarası bir alışveriş işlemini ortaya çıkardığı sonucuna varılmaktadır.
Anahtar Kelimeler Metinlerarasılık, Alıntı, Müziklerarasılık
Abstract
The concept of intertextuality, employed to specify the transaction between two or more texts, has also started to be applied within diverse disciplines in the 1960s, the period tagged as postmodern. With this technique, works that connect the past and today and that are dominated by diversity and partiality have started to be produced. From this point of view, samples that have been formed in order to demonstrate to what extent intertextuality can enrich a musical work are examined within this study. It has been seen as a result of the study that the songs, formed by employing intertextual techniques, exhibit a multi-layered and polyphonic structure by connecting the past to the present. It has been concluded by the study that musical works, investigated by an intertextual viewpoint, reveal an inter-musical transaction.
Keywords Intertextuality, Quotation, Inter-musicality