Cultural Polyphony in Works of Russian-Speaking Poets of Yakutia
Abstract
Культурная полифония в произведениях русскоязычных поэтов Якутии
Статья посвящена актуальной теме якутского литературоведения – исследованию русско-якутских литературно-художественных связей: представлена объективная картина современного состояния русскоязычной якутской поэзии, анализируются поэтика произведений, различные способы отражения действительности у русскоязычных якутских поэтов 1970-90-х годов, обладающих собственными концепциями постижения явлений бытия и разной степенью воплощения национальной специфики.
Keywords русско-якутские связи, русскоязычная поэзия Якутии, двуязычие, диалог культур, национальная специфика, современный литературный процесс, национальный образ мира, менталитет, взаимодействие литератур, транскультурная литература
Abstract
The article is devoted to timely theme of the Yakut literary studies, analysis of Russian-Yakut links in literary art. The article introduces an intrinsic image of present day condition of Russian-speaking poetry in Yakutia. The opuses poetics, various approaches of reality repercussions at Russian-speaking Yakut poets of 1970-90s are analyzed in the presented article. The problem of interaction between Russian and Yakut literature is envisaged on the basis of analysis of their pieces of work.
Keywords cultural polyphony, Russian-Yakut links, Russian-speaking poetry in Yakutia, bilingualism, dialogue of cultures, national particularity, present day literary process, national vision of the world, set of mind, literature interaction, transcultural literature