A Reading of the Meaning Codes in Fikret Mualla’s Drawings (April 10-May 14, 1953)
Öz
Fikret Mualla’nın Desenlerinde Anlam Kodlarına İlişkin Bir Okuma (10 Nisan 14 Mayıs 1953)
Bu çalışmada, Fikret Mualla’nın 10 Nisan-14 Mayıs 1953 yılında, Paris’de Sainte-Anne akıl hastanesinde yatarken, defterine çizdiği 27 desenden beş eserin anlam kodları açısından incelenmesi amaçlanmıştır. Araştırmada yöntem olarak nitel araştırma yöntemi, veri toplama aracı olarak doküman inceleme kullanılmıştır. Eserler anlamlandırılmaya çalışılırken, dönemin sosyal, siyasal ve ekonomik gelişmeleri, Fikret Mualla’nın hayatı ve mektupları incelenmiş, hayatının desenlerine etkisi ile konjonktürün etkisi karşılaştırılmıştır. Bu desenlerde temsil aracı olarak hayvan figürleri kullanılmış ve özellikle domuz, ayı, koyun, koç ve eşek sanatçının hicvinde baskın bir şekilde yer almıştır. Fikret Mualla’nın hicvinde kullandığı sembolik temsilin, onun kendi kişisel hayatında karşılaştığı sorunlar, Türkiye ve dünya siyaseti, ekonomisi ve askeri gelişmeler ile geçirdiği sanrılar ve korkular çerçevesinde oluştuğu söylenebilir.
Anahtar Kelimeler Fikret Mualla, sembol, hiciv, desen, temsil
Abstract
In this study, the aim is to analyze five works from the 27 drawings made by Fikret Mualla in his notebook while hospitalized at the Sainte-Anne psychiatric hospital in Paris from April 10 to May 14, 1953, in terms of their meaning codes. The research employs qualitative research methods, using document analysis as a data collection tool. While attempting to interpret the works, the social, political, and economic developments of the era, as well as Fikret Mualla's life and letters, have been examined, and the effects of his life on his drawings have been compared with the effects of the contemporary context. In these drawings, animal figures have been used as a means of representation, with pigs, bears, sheep, rams, and donkeys playing a prominent role in the artist's satire. It can be said that the symbolic representation used by Fikret Mualla in his satire is shaped by the problems he faced in his personal life, alongside the political, economic, and military developments in Turkey and the world, as well as the delusions and fears he experienced.
Keywords Fikret Mualla, symbol, satire, drawing, representation