Belong to Muhacirs Gravestones in Inegol Kavaklaraltı Graveyard
Öz
İnegöl Kavaklaraltı Mezarlığındaki Muhacirlere Ait Mezar Taşları
Bu çalışmada, Bursa ili İnegöl ilçesi Kavaklaraltı Mezarlığında ilk gömülerinin yapıldığı bölümde yer alan Arap harfleri ile Osmanlıca olarak düzenlenen 41 adet mezar taşından 24 tanesi ele alınmıştır. Araştırmada, söz konusu mezar taşlarının seçilmesinin sebebi taşlarda yer alan “muhacir” ibaresi ya da mezar da yatan kişinin doğduğu toprakları tanımlayan “memleket” ibareleridir.
Ayrıntılı olarak tanımlanan muhacir mezar taşları malzeme, süsleme programı ve biçimsel özellikleri açısından içerisinde yer aldıkları mezarlığın ve dönemin diğer mezar taşlarından herhangi bir farklılık göstermezler. Bu mezar taşlarını diğerlerinden ayıran en önemli özellik hiç şüphesiz ki “muhacir” ibaresidir. Mezarda yatan insanların anavatana dışarıdan geldiklerini gösteren “muhacir” ibaresinin yanında muhacirlerin doğdukları toprakların isimleri de mezar taşlarına yansımıştır.
Bu çalışma ile İnegöl ilçesi için hem bir mezar taşı envanteri oluşturulması için ilk adım atılmış olmakta; hem de ilçenin demografik yapısındaki değişimle ilgili veriler ortaya konulmaktadır.
Anahtar Kelimeler Muhacir, Mezar taşı, İnegöl, Bosna-Hersek, Balkanlar
Abstract
This study goes about 24 gravestones of 41 gravestones which were arranged in Ottoman and the arabic letters where they were buried for the first time in Bursa-Inegöl Kavaklaraltı Graveyard. In this study have been chosen some gravestones because of the name “Muhacir” and “Memleket”, means the motherland, on Stones.
The Muhacir gravestones, which has been anaylzed in detail and their characteristics has been defined here, have no difference from the graveyard in which they present and other gravestones in the same period, in regards of material, decoration, stylistic. The most important characteristic, which distinguishes these gravestones from the others, is the expression of “Muhacir”. Both the expression of “Muhacir”, which shows that they come to homeland from abroad, and the names of their birth places on gravestones.
With this study is taken the first step for gravestone inventory and the datas are revealed related to changing in demographic structure of city.
Keywords Muhacir, Gravestone, Inegöl, Bosnia Herzegovina, Balkans