Vol. 11 No. 100 (2022)

Research Article

Form and Content Analysis of “the Two Fridas” by Frida Kahlo Within the Context of Semiotics

Published 2022-12-31

Cilt 11 Sayı 100 kapak

Öz

Frida Kahlo’nun “The Two Fridas” Adlı Eserinin Göstergebilim Bağlamında Biçim ve İçerik Analizi

Sanatın tüm dallarında varlık bulan yapıtlar günümüze kadar çeşitli eleştiri ve inceleme yöntemleri kullanılarak değerlendirilmiştir. XVII. ve XVIII. yüzyıllarda gündeme gelen göstergeler kuramı, sonrasında Edmund Husser’in 1890’da yazıp ancak 1970’te yayımladığı “Göstergelerin Mantığı Üstüne (Göstergebilim)” incelemesi, göstergeler kuramını içermiştir. İncelemede daha çok dilsel göstergeler kuramının geliştirildiği görülmektedir. Çağdaş anlamda birçok felsefeci, mantıkçı ve farklı alanlarda araştırma yapan bilim insanlarının göstergebilime yönelik incelemeleri olmuştur. Resim dili doğal dil gibi herhangi bir olguyu, içeriği anlatabilen bir iletişim aracıdır. Göstergebilim yöntemleri dilsel çözümlemenin ötesinde bir sanat yapıtının analiz edilerek incelenmesinde de kullanılmaktadır. Bu bağlamda sanat eserlerinin nesnel ve tutarlı bir biçimde çözümlenmelerine olanak tanımaktadır. Göstergebilim yöntemler sanat yapıtlarının görünen niteliklerinin yanında, altta yatan anlamlarını ortaya çıkarmada yardımcı olmaktadır. Bu çalışmada Frida Kahlo’nun eseri “The Two Fridas” göstergebilimsel yöntemle irdelenmiş, düzanlam- yananlam, biçim ve içerik nitelikleri bakımından ele alınmıştır. Göstergebilim analizi sonucunda çok eklemli ve karmaşık yapılı sanat eseri incelemesinde, “The Two Fridas” başlıklı yapıttaki imgelerin yüklendiği anlamlara ulaşılmıştır. Güvenli ve nesnel yollar sunan göstergebilim yöntem sayesinde Frida Kahlo’nun eser üzerinde etkin olan yaşanmışlıkları ve ruhsal çalkantılarını yansıttığı simgesel ifadeler ortaya çıkarılıp yorumlanabilmiştir.

Anahtar Kelimeler Frida Kahlo, The Two Fridas, göstergebilim

Abstract

All works of art have been evaluated using various critical and examination methods to the present day. The theory of semiotics emerged on the agenda in the seventeenth and eighteenth centuries. In 1890 Edmund Husser wrote a review titled "on the logic of the indicators (semiotics) that was published in 1970, mentioning about the theory of indicators. It is seen in the examination that the theory of linguistic indicators is developed. In the modern sense, many philosophers, logicists and scientists conducting research in different disciplines have investigated the semiotics. The artistic language is a means of communication such as natural language that can describe any phenomenon and content. Semiotic methods are also used to analyze and examine an artwork beyond linguistic analysis. In this context, it allows the works of art to be objectively and consistently reviewed. The semiotic methods reveal the concealed meanings of the artworks as well as displaying their visible qualities. In this study, Frida Kahlo's work “The Two Fridas” was examined through semiotic methods, and it was examined in terms of denotatation, connototation, form and content qualities. As a result of semiotic analysis, the meanings in which the meanings hidden in the images in The Two Fridas, which is a multi-joint and complex art work, were obtained. Thanks to the semiotics method that provides safe and objective ways, symbolic expressions that reflect the experiences and spiritual turmoil of Frida Kahlo on the work can be revealed and interpreted.

Keywords Frida Kahlo, The Two Fridas, semiotic

PDF (Turkish)

References

  1. Andersen, C. (2009). Remembrance Of An Open Wound: Frida Kahlo And Post-Revolutionary Mexican İdentity". South Atlantic Review, 74(4), s. 119-130.
  2. Ataseven, S. Y. (2021). Sanatın İyileştirici Gücü Teması İçinde Frida Kahlo'nun Yaşamı Ve Resimleri. EKEV Akademi Dergisi (88), s. 503-522.
  3. Bayav, D. (2006). Doktora tezi. Resimde Göstergebilim, Çocuk Resimlerinin Göstergebilimsel Çözümlenmesi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.
  4. Berger, A. A. (2014). Kültür Eleştirisi- Kültürel Kavramlara Giriş. (Ö. Emir, Çev.) İstanbul: Pinhan Yayıncılık.
  5. Berger, J. (2008). Görme Biçimleri (14 b.). (Y. Salman, Çev.) İstanbul: Metis Yayınları.
  6. Çokatak, D. (2014). Yüksek Lisans Tezi. Frida Kahlo'nun Resminde Kadın Olgusu. Edirne: Trakya Üniversitesi.
  7. Fiske, J. (2003). İletişim Çalışmalarına Giriş. (S. İrvan, Çev.) Ankara: Bilim ve Sanat.
  8. Guiraud, P. (1994). Göstergebilim. Ankara: İmge Yayınları.
  9. Güvemli, Z. (2012). Sanat Tarihi. İstanbul: Varlık Yayınları.
  10. Herrera, H. (2021). Owning Frida Kahlo. Emory International Law Review (s. 627-671).
  11. Kıran, A. (1996). Figüratif Resimde Anlatım Biçimleri. Anadolu Sanat (5), s. 105-128.
  12. Kıran, A. E. (1994). Göndergenin Gücü ve Gerçeklik. Dilbilim Araştırmaları, s. 236-246.
  13. Sanchez, H. B. (1997). Frida Kahlo: Her Life And Art Revisited. Latin American Research Review, 32(3), s. 243- 257.
  14. Turkheimer, F. E., Liu, J., Fagerholm, E. D., Dazzan, P., Loggia, M. L., & Bettelheim, E. (2022, September 2). The Art Of Pain: A Quantitative Color Analysis Of The Self-Portraits Of Frida Kahlo. Frontiers in Human Neuroscience, s. 1-10.