Assessments on a Muraqqaa of Agakapili İsmail Efendi in the Suleymaniye Library
Öz
Ağakapılı İsmail Efendi’nin Süleymaniye Kütüphanesinde Bulunan Bir Murakka‘sı Üzerine Değerlendirmeler
Kur’ân-ı Kerîm ve cüzlerden sonra hat ve tezhip sanatının en çok kullanıldığı alanlardan biri de murakkaalardır. Hattatların seçkin yazılarını, tezhip ve cilt sanatlarının en güzel örneklerini bu albümlerde görmek mümkündür. Türkiye’nin en büyük yazma eser kütüphaneleri arasında yer alan Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi Hamidiye bölümünde bulunan 21 envanter numaralı murakkaa, XVII. yüzyılda Ağakapılı İsmail Efendi tarafından yazılmıştır. Ağakapılı İsmail Efendi, Hafız Osman’ın çağdaşı olup Şeyh ekolünde mükemmel eserler vermiştir. Bu albüm bir hadis murakkaı olup, nohûdî renk ahârlı kâğıt üzerine, aklâm-ı sitte hatları ile yazılmış ve on altı kıt’adan mürekkeptir. Albüm H.1102/M.1691 tarihlidir ve tezyinat unsurları bakımından klâsik dönemin etkilerini yansıtmaktadır. Bu murakkaa hat ve tezhip sanatı açısından incelenmiş olup sanat câmiasına sunulmuştur.
Anahtar Kelimeler Süleymaniye Kütüphanesi, murakkaa, hat, tezhip
Abstract
One of the areas where the art of calligraphy and illumination is used the most after the Qur'an and cüz is muraqqaa. It is possible to see the distinguished writings of calligraphers and the best examples of illumination and binding arts in these muraqqaas. The muraqqaa with inventory number 21 in the Hamidiye section of the Süleymaniye Manuscripts Library, which is among the largest manuscript libraries in Turkey, was written by Ağakapılı İsmail Efendi in the 17th century. Ağakapılı İsmail Efendi was a contemporary of Hafiz Osman and produced excellent works in the Seyh ecole. The muraqqaa is a hadith muraqqaa and consists of sixteen stanzas, written with aklâm-ı sitte lines on a chickpea colored ahar paper. Muraqqaa is dated H.1102/M.1691 and reflects the effects of the classical period in terms of illumination elements. The muraqqaa has been examined in terms of calligraphy and illumination art and presented to the art literature.
Keywords Süleymaniye Library, muraqqaa, ıslamic calligraphy, ıllumination