Vol. 10 No. 83 (2021)

Research Article

Investigastion of the Traditional Georgian Mestia Houses Architectural Features

Published 2021-07-30

Cilt 10 Sayı 83 kapak

Öz

Gürcistan Geleneksel Mestia Evlerinin Mimari Özelliklerinin İncelenmesi

Svaneti; mimari örnekleri, müziği, folkloru, ikonaları, ahşap işçiliği, metal işçiliği, yazıtları, dokumacılığı, kule tarzı evleri ve diğer farklı özellikleriyle UNESCO dünya mimari listesine de giren önemli bir bölgedir. Bölgenin bu özgün özelliklerinin başında gelen Geleneksel Mestia evleri ve kuleleri de Gürcistan sivil mimarisinin karakteristik unsurlarını ve geleneksel yaşam biçimini yansıtan yapılardır. Yapıların değeri ve önemine karşın literatürde bölgeye ait mimari öğeleri belgeleyen kapsamlı çalışmalara rastlanmamıştır. Bu sebeple yapılan çalışmada, Gürcistan Svaneti Bölgesi geleneksel konut mimarisi içerisinde Mestia şehrinde bulunan Svan evi ve kulelerinin geleneksel mimari özellikler incelenmiştir. Yapılan çalışmayla; Mestia’ya özgün bir kültüre sahip olan onun yansımalarını içeren yerleşke tespit edilerek, evlerinin ve kulelerinin mimari özelliklerinin tanıtılmasıyla literatürdeki boşluğunun giderilmesi amaçlanmaktadır. Çalışma; tespit, araştırma ve değerlendirme olmak üzere 3 aşamadan oluşmaktadır. Tespit aşamasında çalışma alanı belirlenerek örneklem grubunun tespitleri ve genel özellikleri açıklanmaktadır. İkinci aşamada yerinde gözlem, röportaj ve fotoğraflarla görselleştirilmeler de yapılarak yapıların röleveleri çıkartılmıştır. Bu doğrultuda yapıların mimari özellikleri açıklanmıştır. Son aşamada genel analiz tabloları oluşturulmuş ve elde edilen bulgular karşılaştırılarak irdelenmiştir. Yapılan incelemeler sonucunda, geleneksel Mestia konut mimarisinin içerisinde Svan evi ve kulelerinin tipolojileri, plan şemaları, yapım teknikleri ve malzeme özellikleri ile ilgili çıkarımlar yapılmıştır. Sonuç olarak ele alınan evler ve kulelere ilişkin tespitler yapılarak, öneriler geliştirilmiştir.

Anahtar Kelimeler Mestia, geleneksel mimari, konut mimarisi, kule evleri

Abstract

Svaneti is an important region also included in the UNESCO list with its architectural examples, music, folklore, icons, woodworking, metalworking, inscriptions, weaving, tower style houses and other different features. Traditional Mestia houses and towers, which are at the forefront of these unique features of the region, are structures that reflect the characteristic elements of Georgian civil architecture and traditional lifestyle. Despite the value and importance of the buildings, there are no comprehensive studies documenting the architectural elements of the region in the literature. For this reason, the traditional architectural features of the Svan house and towers in the city of Mestia within the traditional residential architecture of the Georgian Svaneti Region were examined in this study. With this work, it is aimed to fill the gap in the literature by identifying Mestia field and introducing the architectural features of its houses and towers which has a unique culture. This work consists of three phases: determination, research, and evaluation. In the determination phase, the study area is determined, and the determinations and general characteristics of the sample group are explained. In the second stage, surveys of the buildings were made by making on-site observations, interviews, visualizations with photographs. In this direction, the architectural features of the buildings are explained. At the last stage, general analysis tables were created, and the findings were compared and examined. As a result of the examinations, inferences were made about the typologies, plan schemes, construction techniques and material properties of the Svan house and towers within the traditional Mestia residential architecture. As a result, suggestions were developed by making determinations about the houses and towers discussed.

Keywords Mestia, traditional architecturei, residential architecture, tower houses

PDF (Turkish)

References

  1. Ahmad, Yahaya. “The scope and definitions of heritage: from tangible to intangible”, International journal of heritage studies, 12-3 (2006):292-300.
  2. Alhadad, Esraa Fathy ve Meparishvili, Tinatin. “Cultural Heritage Tourism as an Innovative Catalyst of Local Development: Strategies and Actions”. International Journal of Heritage and Museum Studies, 1- 1(2019):107-115.
  3. Altıparmakoğlu Sakarya, Gözde ve Gürani, Yeşim Fehime. “Hindistan’da Vernaküler Konutları Biçimlendiren Etkenlerin İrdelenmesi”, Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 28-1 (2019):92-103.
  4. Amiranashvili, Avtandil ve Kartvelishvili, Liana G. “Statistical Characteristics Of The Monthly Mean Values Of Tourism Climate Index İn Mestia (Georgia) İn 1961-2010”. Journal Of The Georgıan Geophysıcal Socıety, 22-2(2019):68-79.
  5. Atalan, Özlem. “Geleneksel Mimari’de Ekolojik İzler ve Yeşil Mimari Anlayışı”, 1 St Internatıonal Conference On Language, Educatıon And Culture, 2-6 September (2018):113-122.
  6. Berdzenishvili, Nana M. Ve Beridzishvili, Besarion. “Svaneti-Ancient Historical and Geographical Province”. Tourism Education Studies and Practice, 8-2 (2016): 39-43.
  7. Burghardt, Laura. “The Vernacular Architecture of Homesteads in Cebolla Canyon, New Mexico”. (13 May 2014), 7 Temmuz 2021.
  8. Egıazarova, Diana ve Rogava, David. “Some Methodological Aspects Of Vulnerability And Threat Evaluation With Natural Geological Processes İn Svaneti (Georgia)”. Ce/Papers, 2-2&3(2018):211-216.
  9. Elizbarashvili, Mariam ve diğer. “Mountain environment and population in Georgia: case study of Upper Svaneti”. International Journal of Sustainable Development & World Ecology, 25-4 (2018):362-370.
  10. Gürbüz Yıldırım, Esra ve Çağdaş, Gülen. “Gaziantep Geleneksel Mimari Dokusunun Sosyo-Kültürel Bağlamda Mekân Dizimsel Analizi”, Gaziantep University Journal of Social Sciences 17-2 (2018):508-532.
  11. Kıstır, Rafet Mehmet ve Kurtoğlu, Duygu. “Geleneksel Konut Mimarisinin Sürdürülebilirlik Bağlamında İncelenmesi: Ayvalık ve Oxford Evleri Örneği”, Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi 9-1(2018): 83-90.
  12. Gigi Tevzadze ve Zaal Kikvidze. “Ethno-ecological contexts of the Skhalta Gorge and the Upper Svaneti (Georgia, the Caucasus)”. Journal of Political Ecology 23(2016): 246-262.
  13. Mann, Dennis Alan. “Between Traditionalism and Modernism; Approaches to a Vernacular Architecture”. Journal of Architectural Education, 39-2 (1985): 10-16.
  14. Muşkara, Üftade. “Kırsal Ölçekte Geleneksel Konut Mimarisinin Korunması: Özgünlük”, Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 37 (2017):437-448.
  15. Pınar, Emre. “Doğu Karadeniz Kırsal Mimarisinde Taşıyıcı Sistem Detaylarının İrdelenmesi”, Asia Minor Studies, (Special), 6-6 (2018): 60-74.
  16. Salman, Cihan. “Gürcistan geleneksel Mestia evlerinin genel mimari özelliklerinin incelenmesi”, KTÜ, Yüksek Lisans Tezi. (28 Haziran 2017), 7 Temmuz 2021.
  17. Salukvadze, Gvantsa ve Backhaus, Norman. “Is Tourism the Beginning or the End? Livelihoods of Georgian Mountain People at Stake”. Mountain Research and Development, 40-1(2020): 28-36.
  18. Sharia, Mariam. “Analyzing Tourism Influence on Agricultural Products’ Market: A Case Study of the Mestia Municipality, Georgia”. Ankara Üniversitesi Çevrebilimleri Dergisi, 7-2(2019):98-105.
  19. Sousa, Goreti ve Alcindor, Monica. “Symbolic Use of Domestic Space in the Upper Svanetian (georgia) Vernacular House”. The International Archives of Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 44(2020):95-100.
  20. Tarragüel, Antoni Alcaraz ve diğer. “Analysing the possible impact of landslides and avalanches on cultural heritage in Upper Svaneti, Georgia”. Journal of cultural heritage, 13-4 (2012):453-461.
  21. UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. World heritage list.1996. http://whc.unesco.org/en/list/709 (Erişim Tarihi: 7 Temmuz 2021).
  22. URL 1: 2021. https://georgiavoyage.ge/wp-content/uploads/2016/06/svaneti.png (Erişim Tarihi: 4 Temmuz 2021)