Spatial Function of Sculpture in Postindustrial Urbanization Process
Öz
Sanayi Sonrası Kentleşme Sürecinde Heykelin Mekânsal İşlevi
Yaklaşık yüz elli yıldır toplumsal dönüşümlerin tartışmasız ana aktörü olan sanayileşme süreci, kentsel sorunları da tetikleyen önemli bir etkendir. Toplumsal ve kentsel dinamikleri belirleyen unsurların başında gelen bu süreç, kentsel büyüme, gelişme ve planlamayla ilgili önemli sorunların giderek artmasında göz ardı edilemez bir etkiye sahiptir. Sanayi öncesi kent ortamının sahip olduğu kentsel doku, değişen üretim teknikleriyle birlikte dönüşüm geçirmiş, “sanat yapıtı” niteliği taşıyan kentler, birer “ürün”e dönüşmüştür. Küresel bir etkide yayılım gösteren bu olumsuz dönüşüm, gündelik yaşamın içine sızmış, kentsel mekânda çirkinliğin, kitsch’in, uyumsuzluğun, çarpıklığın ve metalaşmanın ortaya çıkmasına zemin hazırlamıştır. Sanayi sonrası kentlerin bir tür rönesansa, planlı bir düşünce ve faaliyet süreciyle onarılmaya ihtiyaçları vardır. Kentleşme problemi; estetik, politik, mekânsal ve kültürel bir sarmalda tartışmaya açılabilir, tasarım ve çözüm süreçleri bu eksende yürütülebilir. Kentsel dokuyu oluşturma süreçlerinde ortaya çıkan problemlerin çözülebilme yollarından biri, kenti tekrar deneyimlenen bir “yapıt” a dönüştürebilme noktasında somut adımların atılmasıdır. Öncelikle Antik Yunandan beri süregelen kentsel mekân-sanat işbirliği geleneğine geri dönülmelidir. Bu bağlamda mekânsal üretimlerin planlanma süreçlerine çağdaş sanatın olanaklarından yararlanarak heykeli de dâhil etmek, kentsel dokuda fiziksel, sosyal, zihinsel ve tinsel mekânlar kurgulanabilme pratiklerine katkıda bulunabilir, sanayi sonrası kentsel dokuda oluşan bozulmaların onarılmasına yardımcı olabilir, problem gidermede ortak bir payda oluşturabilir.
Anahtar Kelimeler Sanayileşme, kentleşme, sanat, mekân, heykel
Abstract
The industrialization process, which is the undisputed main actor of social transformations for nearly one hundred and fifty years, is an important factor triggering urban problems. This process, which is one of the main determinants of social and urban dynamics, has an indispensable effect on the increasing growth of important problems related to urban growth, development and planning. The urban texture of the pre-industrial urban environment has been transformed with the changing production techniques and the cities, which have the character of an art work, have become a product. This negative transformation, spreading in a global influence, has infiltrated into daily life and prepared the ground for the emergence of ugliness, kitsch, incompatibility, distortion and commodification in urban space. Post-industrial cities need to be repaired with some kind of renaissance, a planned process of thought and activity. Urbanization problem; aesthetics, political, spatial and cultural can be opened to a discussion in a spiral, design and solution processes can be carried out in this axis. One of the ways to solve the problems that arise in the process of creating urban fabric is to take concrete steps in order to transform the city into a ından work deneyim that is experienced again. First of all, we must return to the tradition of urban space-art cooperation which has been going on since Ancient Greece. In this context, inclusion of the possibilities of contemporary art in the planning processes of spatial productions may contribute to the practices of constructing physical, social, mental and spiritual spaces in urban fabric, may help to repair the deterioration of post-industrial urban fabric, and may form a common denominator in problem-solving.
Keywords Industrialization, urbanization, art, space, sculpture