Ana yönlendirme menüsünü atla Ana içeriği atla Site alt kısmını atla

Mitler, Masallar ve Resimli Kitaplar

Cilt 8 Sayı 61 kapak

Öz

Çalışma günümüzde son derece sıradanlaşmış bir algıyla elimize aldığımız kitabı yaratan nedenlere kısa bir geri dönüşe odaklanmıştır. Bu kapsamda sözlü kültürün oluşumuna, resimsel simgelerin yazıya dönüşümüne ve insan zihninin bu süreçte yarattığı mitolojik öykülerin masallara kaynaklık etmesine ilişkin olarak konu; üç hal yasası dikkate alınarak incelenmiştir. Söz, insanın var olma sürecini biçimlerken, sadece gündelik hayatın gerektirdikleriyle değil doğa üstü olayların getirdiklerine mantıksal çözüm arayışının sonucu olarak da gelişmiştir. İnsanların inançlarını ve edindikleri kültürel birikimlerini kalıcı hale getirmek ve devamlılığını sağlamak için yaptıkları tekrarlar sözlü anlatım geleneğinin gelişmesini sağlamıştır. İnsanın düşünce yapısında meydana gelen değişikliklerin bir sonucu olarak yazı ve kağıdın gelişimi bu değişimin daha hızlı bir şekilde yol almasına olanak sağlamış bilginin çoğaltılarak sınırsız bir şekilde yayılmasını ve kalıcılığını mümkün hale getirmiştir. Elbette sözle başlayan ve yazıyla aktarılan şey bilgiydi, değerliydi ve kitaba aktarılması önemliydi. Çünkü kitaba aktarılan bilgi, insanın var olma sürecini belirleyen değişim ve gelişimin gözle görülebilir kanıtı olmuştur. Günümüze ulaşan bazı kitaplardan insanın, düşünceyi söze, resmi yazıya, sözü ve yazıyı edebiyata dönüştüren zihinsel değişimini ve gelişimini izleyebilmek bu sayede mümkün olmuştur.

Anahtar Kelimeler Mit, Masal, Resimli Kitap

Abstract

Myths, Tales and Illustrated Books

The study focused on a brief flashback to the causes that created the book, which we now take into our hands with a highly mediocre perception. In this context, the subject of the formation of oral culture, the transformation of pictorial symbols into writing and the origin of mythological stories created by the human mind in this process was examined by taking into account the Three Laws of State. The word, while shaping the process of human existence, has developed not only as a result of what everyday life requires but also as a result of the search for a logical solution to what supernatural events bring. People's beliefs and cultural knowledge to make permanent and to ensure continuity of their repeated oral expression has enabled the development of the tradition. The development of writing and paper as a result of the changes in human thought structure has enabled this change to take place faster and has made it possible for information to be reproduced and disseminated in an unlimited way and to be permanent. Of course, what started with words and was conveyed through writing was knowledge, it was valuable, and it was important that it was transferred into the book. Because the knowledge transferred to the book has been visible evidence of the change and development that determines the process of human existence. It was thus possible to monitor the mental change and development of the human being from some of the books that have survived to the present day, which transformed thought into word, formal writing, word and writing into literature.

Keywords Myth, Fairy Tale, Picture Book

PDF

Kaynakça

  1. Edinsel, Kerim. Sosyolojik Düşünme ve Çözümleme, Ankara: Kabalcı, 2014.
  2. Eliade, Mircea. Mitlerin Özellikleri, Çev: Sema Rıfat, İstanbul: Semavi Yayınları, 1993.
  3. Fic, Igor ve Ďoubalová, Katerina. Myth, History and Art, Procedia- Social and Behavioral Sciences, Elsevier. No: 149, 2014.
  4. Göğebakan, Yüksel. Resimsel Anlatım Bakımından “Acaibü’l Mahlukat”, “Tercüme-İ Miftah Cifrü’l-Cami” ve “Ahvâl-i Kıyâmet” Eserlerindeki Mitolojik Unsurlar. The Journal of Academic Social Science Studies. Sayı:26, (2014): 123-141.
  5. Jean, Georges. Yazı: İnsanlığın Belleği. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2006.
  6. Kalyon, Abuzer. Kelile ve Dimne’nin Tercüme Serüveni, Divan İlmi Araştırmaları, Sayı:16, (2004): 227-237,
  7. Kut, Günay. “Acâibü’l-mahlûkat”, İslam Ansiklopedisi, C.I, İstanbul: TDV, s.315-317, 2010.
  8. Malinowsky, Borinislaw. Myth in Primitive Psychology, Read Books Ltd. 2011.
  9. Martins, Nwankwo Uchenna. The Position of Oral Tradition (Myths, Mythology and Legends) in Historical Records, Singapore:International Conference on Humanity, History and Society, 2012.
  10. Ong, Walter. Sözlü ve Yazılı Kültür,İstanbul: Metis Yayınları, 2014.
  11. Yılar, Ömer. Yemliha’dan Camasbnâme’ye Lokman Hekim’den Günümüze Şahmaran (Metinlerarası Çözümlemeler), Ankara: Pegem Akademi, 2016.
  12. Yıldırım, Nimet. Fars Mitolojisi Sözlüğü. İstanbul: Kabalcı Yay, 2008.