Cilt 8, Sayı 54 (Şubat 2019)

Araştırma Makalesi

Sinemada Oryantalist ve Oksidentalist Söylem: “Duvara Karşı” Filmi Örneği

Yayımlandı 28.02.2019

  • Adem Yücel Ordu Üniversitesi image/svg+xml
  • Ziya Sürmeli Millî Eğitim Bakanlığı
Cilt 8 Sayı 54 kapak

Öz

Batının geçmişte beri bilim ve sanat dalları aracılığıyla, Doğu’ya ilişkin yaratmak istediği algı ve sahip olduğu kalıplaşmış görüşleri doğrultusunda ortaya koyduğu ürünler sinema ile de karşımıza çıkmatadır. Günümüzde buna hizmet eden en önemli sanat ve iletişim araçlarından biri olan sinema, geniş izleyici topluluklarına iletilen mesajlarla biçimlenmesi amaçlanan Doğu-Batı algısı açısından, ideolojik olarak oldukça önemli bir işlev kazanmıştır.“Sinemada Oryantalist ve Oksidentalist Söylem: ‘Duvara Karşı’ Filmi Örneği” başlıklı bu araştırmada, oryantalizm ve oksidentalizm kuramları ayrıntılarıyla incelenmiş, tarihsel süreç içerisinde değişen anlamları üzerinde durulmuştur. Bu iki kuramın sinema ile ilişkisi ele alınarak, bu kuramların bir söylem olarak sinema aracılığıyla nasıl üretildikleri incelenmiştir. Literatür tarama yoluyla elde edilen bulgular ışığında, eleştirel söylem analizi metoduyla, araştırmanın örneklemini oluşturan Fatih Akın filmi, oryantalist ve oksidentalist söylemler açısından incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler Duvara Karşı, Fatih Akın, Oksidentalizm, Oryantalizm, Sinema

Abstract

Orientalist and Occidentalist Discourse in Cinema: “Against the Wall” Film Example

In the past, the history of science and art of the West, the east at the time they want to be set up and where there are places that are set up in some places you will stand out with the cinema products. Cinema, one of the most important art and communication tools serving sunrise, has an ideologically very important function in the nature of East-West perception, which is intended to be shaped by messages conveyed in large audience communities. In this research titled “Orientalist and Occidentalist Discourse in Cinema: A Sample of Head-On”, theories of orientalism and occidentalism have been studied in detail and their meanings that have changed in historical process have been emphasized. By discussing the relationship between these two theories, it has been examined how these theories have been produced as a discourse through cinema. In the light of the findings obtained through the literature review and by the critical discourse analysis method, film that is the sample of the research has been taken up in terms of orientalist and occidentalist discourses.

Keywords Cinema, Fatih Akın, Head-On, Orientalism, Occidentalism

PDF

Kaynakça

  1. Adanır, O. (2012). Sinemada Anlam ve Anlatım. İstanbul: Say Yayınları
  2. Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi. 1986. Cilt 7, İstanbul: Milliyet Gazetecilik A.Ş.
  3. Çiftçi, A. (2007). Sınırdan Gelen Ses: Fatih Akın. Altyazı Dergisi. Ekim. http://siyad.org/article2.php?id=3350 (Erişim Tarihi: 11.02.2017).
  4. Dönmez-Colin, G. (2012). Öteki’nin Sinemaları, Ortadoğu ve Orta Asya Sinemalarında Kişisel Bir Yolculuk. İstanbul: Agora Kitaplığı
  5. Endervitz, S. (2014). Oryantalizm ve Oksidentalizm. Sabah Ülkesi/ Kültür, Sanat ve Felsefe Dergisi. http://sabahulkesi.com/oryantalizm-ve-oksidentalizm/ (Erişim Tarihi: 06.12.2016).
  6. Erkan, H. (2009). Hollywood Sinemasında Oryantalizm. İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınları.
  7. Gedik, E. (2014). Yeşilçam’ın Kötü Kadınları. http://www.agos.com.tr/tr/yazi/7801/yesilcam-in-kotu-kadinlari(Erişim tarihi: 16.02.2017).
  8. Güngör, F. S. (2011). Oryantalizm Ve Amerika Birleşik Devletleri’nin Ortadoğu’ya Bakışının Sinemaya Yansımaları. Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Antropoloji Anabilim Dalı. Ankara. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
  9. Hobson, J. M. (2004). Batı Medeniyetinin Dogulu Kökenleri. Çev: Esra Ermert, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
  10. İnceiplik, H. (2008). Hollywood Sinemasında Kültürel Temsil ve Oryantalizm. Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Radyo Televizyon ve Sinema Anabilim Dalı. Ankara. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
  11. Karakoç, E.; Mert, A. (2013). Sinemada Siyasal İktidar, İdeoloji ve Medya Üçgeni: Wag The Dog Filminin İncelenmesi. Türkiyat Araştırmaları Dergisi. Sayı:34. Konya: Selçuk Üniversitesi Yayını.
  12. Kartal, Z. (2016). İslamofobinin Sinema Sektörüne Yansımaları. http://www.edebiyatevi.com (Erişim Tarihi: 22.11.2016).
  13. Kırel, S. (2012). Kültürel Çalışmalar ve Sinema. İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınları.
  14. Önal, H.; Beykal, K. C. (2015). Oksidentalizm ve Sinema. Sabah Ülkesi Kültür Sanat ve Felsefe Dergisi. http://sabahulkesi.com/oksidentalizm-ve-sinema/ (Erişim Tarihi: 25.03.2016).
  15. Önder, A. S. (2007). Arap ve İran Entelektüellerinin Oksidentalizm Bağlamında Batıyı Ötekileştirmesi. Marmara Üniversitesi Ortadoğu Araştırmalar Enstitüsü Ortadoğu Sosyolojisi ve Antropolojisi Anabilim Dalı. İstanbul. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
  16. Öz, A. (2013). Abdullah Metin’le Oksidentalizmi Konuştuk. Genç Birikim/ Dünya Bülteni. http://www.gencbirikim.net/abdullah-metinle-oksidentalizmi-konustuk/ (Erişim- Tarihi: 11.06.2016).
  17. Öztürk, S. (2016), Sinema Bağlamında Sanat ve Oksidentalizm İlişkisi: Cennet Batı’da Filminin İçerik Analizi, İnönü Üniversitesi Sanat ve Tasarım Dergisi, Özel Sayı, 336-349
  18. Öztürk, S. (2017), Sinema Ve Gerçeklik İlişkisinin Yılmaz Güney Filmlerine Yansıması: “Sürü” Filmi , Sayı: 15. Yalova Sosyal Bilimler Dergisi, 185-198.
  19. Said, E. (2004). Kültür ve Emperyalizm. İstanbul: Hil Yayınları.
  20. Said, E. (2016). Şarkiyatçılık, Batı’nın Şark Arayışları. İstanbul: Metis Yayınları.
  21. Teksoy, R. (2005). Dünya Sinema Tarihi. İstanbul: Oğlak Yayıncılık.
  22. Türkbağ, A. U. (2003). Kimlik, Hukuk ve Adalet Sorunu. Doğu Batı Dergisi: Kimlikler. Sayı 23. Ankara: Doğu Batı Yayınları.
  23. Türkgeldi, Kıvanç. (2016). Minör Sinema Olarak “Duvara Karşı”. Avusturya: Turkish Migration Conference, http://tplondon.com/books (Erişim Tarihi:13.02.2017).
  24. Uluç, G. (2009). Medya ve Oryantalizm. İstanbul: Anahtar Kitaplar.