Cilt 7, Sayı 49 (Eylül 2018)

Araştırma Makalesi

Side Müzesinde Bulunan Antik Döneme Ait Taş Eserlerin Koruma Onarım Çalışmalarının İncelenmesi

Yayımlandı 30.09.2018

Cilt 7 Sayı 49 kapak

Öz

Bu çalışmada; 1960 yıllarında Antalya ili, Side antik kenti bölgesinde bulunan, Roma Dönemine ait, çoğunluğu mermer olan ve Side Müzesi koleksiyonlarında bulunan eserlerin 2004 yılına kadar geçirmiş oldukları koruma onarım süreci incelenmiştir. Daha sonra, Alman Heykeltıraş Dietmar Friese’in Side Müzesi ile olan anlaşması sonucu Müze bünyesinde kurduğu restorasyon atölyesinde restore ettiği 79 eserin bugünkü durumlarına dair görsel analizler yapılmıştır. Daha sonraki bölümde, incelenen eserlerin bulundukları ve restore edildikleri Side Müzesi ile Side Antik kenti hakkında bilgilere yer verilmiştir. Son olarak ise, Dietmar Friese tarafından 2004-2006 yılları arasında Müze bünyesinde eserlere yapılan müdahaleler ve müdahale sonrası durumları incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler Side müzesi, antik dönem, taş eserler, koruma onarım

Abstract

Examination of Conservation and Repair Works of the Stone Artifacts of the Ancient Period Located in the Side Museum

In this study, the maintenance and renovation processes made until 2004 for the artifacts which are found in the Side ancient city, Antalya in 1960, mainly the marble pieces from the Roman period, and now in the collections of the Side Museum were examined. Then, the visual analyses of the current situations of 79 artifacts which were repaired by the German sculptor Dietmar Friese in the restoration studio located in the Side Museum based on an agreement with the museum were made. Later chapter, information regarding the Side Museum, where the artifacts are restored and located, and the ancient city of Side, where the artifacts were discovered, was given. Finally, the intervention works made for the museum artifacts by Dietmar Friese between 2004 and 2006 were examined. The post-intervention condition of the artifacts was examined, their virtual analysis was made.

Keywords side museum, antique period, stone works, protection repair

PDF

Kaynakça

  1. Akçaözoğlu, S., Akçaözoğlu, K. ve Özcan, F. (2008). “Eski Eserlerde Meydana Gelen Tas Bozulmalarının Adana’da Örneklenmesi”, Çukurova Üniversitesi Mühendislik ve Mimarlık Fakültesi Dergisi, Sayı: 23,No:1, s.297-305.
  2. Ahunbay, Z. (2011). Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon (6. Baskı). İstanbul: YEM Yayın
  3. Alessandrini, G., Sala, G., Biscontin, G. ve Lazzarini, L. (1982). “The Arch of Peace in Milan”. 1St Researches on Stone Deterioration, International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, Studies in Conservation, Sayı: 27, No:1, s.8-18.
  4. Benedetti, D., Bontempi, E., Pedrazzani, R., Zacco, A. Ve Depero, L. E. (2008). “Transformation in Calcium Carbonate Stones: Some Examples”, Phase Transitions, Sayı:81, No: 2–3, s.155–178.
  5. Bingöl, I. (2000). Türkiye’de Konservasyonun Tarihi, I Ulusal Taşınabilir Kültür Varlıkları Konservasyonu ve Restorasyonu Kolokyumu, 6-7 Mayıs 1999, Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 9-16.
  6. Dal, M. (2005). Edirne’de Dolomitik Yapı Kayaçlarının Tahrip Şekilleri ve Restorasyon Yöntemleri”, Trakya Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Edirne.
  7. Doehne, E. ve Price, C. (ED.) (2010). Stone Conservation: An Overview Of Current Research, 2nd Ed, USA: Getty Conservation Institute.
  8. Giavarini, C., Santarelli, M.L., Natalini, R., Freddi, F., (2008). “A Non-linear Model of Sulphation of Porous Stones: Numerical Simulations and Preliminary Laboratory Assessments”, Journal of Cultural Heritage , 9: 14: s.914- 922.
  9. Kloppmann, K., Vergès-Belmin, V., Gosselin, C., Rolland, O., Bromblet, P., Vallet, J.M., Dotsika,E. (2006). “Isotope (sulphur, oxygen, boron) tracing of internal or external origin of sulphates involved in the degradation of French stone monuments (BOS project)” Safeguarded cultural heritage- Understanding and viability for the enlarged Europe 7th European Commission Conference 31/05-3/06 2006,1: (s.437- 440), Sauveur
  10. Kökten Ersoy, H. (1999). Türkiye’deki İki Senelik Konservasyon ve Restorasyon Eğitiminin Sorunları ve Çözüm Önerileri, I Ulusal Taşınabilir Kültür Varlıkları Konservasyonu ve Restorasyonu Kolokyumu, 6-7 Mayıs 1999, Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 17-22.
  11. Kuban, D. (2000). Tarihi Çevre Korumanın Mimarlik Boyutu (1. Baskı). İstanbul: YEM Yayın
  12. Özgan, R, (2013). Roma Portre Sanatı II. (1. Baskı) İstanbul: Ege Yayınları.
  13. Öztürk, I., (1992). Alkoxysilanes, Consolidation of Stone and Earthen Building Materials, A Thesis in The Graduate Program in Historic Preservation, Pennsylvania.
  14. Sırt, E. (2011). Evaluation Of Biodeterioration In Nemrut Mount Monument and Temple of Augustus By Using Various Techniques,A Thesis Submitted To The Graduate School Of Natural And Applied Sciences Of Middle East Technical Universiy, Ankara.
  15. Şener, Y.S., (2000). Kayseri İl Merkezindeki Selçuklu Türbelerinde Mevcut Korunma Durumlarının Tespiti, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sanat Tarihi Bölümü, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Ankara.
  16. Tulgar, S. (2007). Sultanahmet Örme Dikilitaş’ta Ayrışmaların Teşhisi ve Önerilen Koruma Yöntemleri, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara
  17. Yıldırım, N. (2007). Kireçtaşlarında Tuzların Yıkıcı Etkilerinin Araştırılması, İstanbul Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
  18. Yıldırım N. (2010). “Dolmabahçe Sarayının Yapı Malzemeleri Üzerinde Suda Çözünebilir Tuzların Etkileri, Restorasyon Konservasyon Çalışmaları, İstanbul Büyükşehir Belediyesi KUDEP, 6, 70-86.
  19. http://odogan.com/mimar/restorasyon-rolo-ve-restitusyon-konservasyon-nedir.html 15/12/2013
  20. http://korumaveonarim.org/index.php?option=com_content&view=article&id= 66:tuerkiyedekoruma-ve-onarmn-geliimi&catid=38:makaleler& Itemid=59 02/02/13