Alankay Batır Destanında İkilemeler

Anlatım gücünü arttırmak, anlamı pekiştirmek, kavramı zanginleştirmek gibi amaçlarla kullanılan ikilemeler için Türkiye Türkçesinde atf-ı tefsiri, ikiz kelime, ikilemeli ad, ikizleme, tekrar, bağlam öbeği ve ikileme terimleri kullanılır. Kazak Türkçesinde qos söz veya qosarlama terimleriyle karşılanan ikilemeler, Türk dili çalışmalarında önemli yere sahiptir. Bu çalışmada 20. yüzyıl Kazak edebiyatının canlı dil hazinesinden biri olan Alankay Batır Destanı içerisindeki ikilemeler tespit edilerek sınıflandırılmış ve Türk dillerinin bir bütün içerisinde incelenmesine katkı sunmak amaçlanmıştır.

Hendiadyoins, are met atf-ı tefsiri, word twins, name with dilemma and repeat the context of phrases in the Turkey Turkish used as purpose for the expression strenght to increase, meaning to intensify, notion to wealthy. In the Kazakh Turkish, the handiadyoins which are met with the terms of qos söz or qosarlama have important place in Turkish language studies. In this study, the live content of the 20th century Kazak literature was identified and classified as the handiadyoins in Alankay Batır Epic, and it was aimed to contribute to the study of the Turkish language in a whole.