XVI. Yüzyıla Ait Bir Güfte Mecmûası İncelemesi: Oxford Üniversitesi Bodleian Kütüphanesi No: 127-128

Güfte mecmûaları, Türk Mûsikîsinde üstlendikleri görevler hasebiyle büyük bir öneme hâizdirler. Mûsikî icrâcıları, nağmelerini ezberlerinde tuttukları eserlerin her birinin makamını, usulünü, bestekârını ve bilhassa kısa veya uzun şiirlerden oluşan güftelerini hatırlamakta mecmûalardan yardım almışlardır.Günümüzde ise bu mecmûalar, muhteviyatlarında kayıtlı olan mûsikî eserleri, makamları, bestekârları, biçimleri, usulleri sayesinde âdeta araştırmacılara Türk Mûsikîsi’nin yüzyıllar içerisinde ne gibi değişiklikler gösterdiğini anlatmaktadırlar.Bu çalışmada Oxford Üniversitesi Bodleian Kütüphanesi Ouseley El Yazmaları Bölümü 127 - 128 numarada bulunan XVI. yüzyıla ait güfte mecmûası incelenmiştir. Sistematik müzikoloji yöntemi ve tarih metodolojisi ile incelenen bu mecmûadan elde edilen bulguların Türk Mûsikîsi tarihine önemli bir katkı sağlayacağı düşünülmektedir.

The song-text collections have great significance in consequence of their tasks in Turkish Music. The music performers have received support from song-text collections in remembering the modes, rhythms, the composers and especially the lyrics consisting short or long poems related to the each of the songs which they intend to keep in their minds.Today, those collections demonstrate the researchers employing modes, composers, forms and rhythms the musical works recorded in their contents and the transformation which Turkish Music has experienced throughout centuries.In this study, a song-text collection of the 16th century recorded in the Bodleian Library of Oxford University with the number of 127 and 128 was analyzed. The finding which obtain from song-text collection which analyzed with systematic musicology and historical methodology is expected to contribute importantly.