Cilt 3, Sayı 14 (Güz 2014)

Araştırma Makalesi

Бог в поэме Е. Евтушенко «Мама и нейтронная бомба»

Yayımlandı 20.10.2014

  • Inna Kalita Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem image/svg+xml
Cilt 3 Sayı 14 kapak

Öz

Статья представляет индивидуально-авторское восприятие образа Бога в поэме Евгения Евтушенко «Мама и нейтронная бомба». Для анализа использованы два фоновых элемента: (1) общая советская парадигма, противопоставляющая Богу (внутреннее духовное начало) – власть (государственная идеология) и (2) отдельные мысли из книги Василия Ирзабекова «Тайна русского слова. Заметки нерусского человека». Статья отражает моменты трансформации образа Бога в процессе становления Е. Евтушенко как поэта и гражданина. Отношение к Богу прослеживается на примере поэтического образа в отдельный исторический отрезок в отдельно взятой, чрезмерно политизированной стране, и рассматривается в двух ракурсах восприятия (1) время написания – ХХ век : время прочтения ХХ век и (2) время написания – ХХ век : время прочтения ХХI век.

Anahtar Kelimeler Е. Евтушенко, шестидесятники, семиотика, символ, Бог

Abstract

God in Y. Yevtushenko’s Poem “Mum and the Neutron Bomb”

The article presents the author’s individual perception of the image of God in the poem by Y. Yevtushenko “Mum and the Neutron Bomb”. Two backgrounds were used for the analysis: (1) the total Soviet paradigm: God (inner spiritual world) and government (state ideology) and (2) some of the ideas from the book by V. Irzabekova “Secrets of Russian words. Notes of a Non-Russian Man”. The article reflects the phases of transformation of the image of God in the process of formation of Y. Yevtushenko as a poet and as a citizen. Relationship with God is seen on an example of poetic image in a specific historical period in the politicized country, and is analyzed from two aspects (1) creation time – the 20th century: reading time the 20th century and (2) creation time – the 20th century: reading time the 21st century.

Keywords Y. Yevtushenko, “sixties”, semiotics, symbol, God

PDF

Kaynakça

  1. Архимандрит Августин (Никитин). Перуджа – родина Перуджино. [Электронный ресурс] Нева, 2012, №5. – URL: http://magazines.russ.ru/neva/2012/5/a13.html
  2. Бобров, Ю. Г. Основы иконографии древнерусской живописи. СПб.: Мифрил, 1995.
  3. Бразговская, Е. Семиотика за пределами аудитории: Цикл заметок о том, как все то, что «и так ясно», теряет свою очевидность. Филолог. Выпуск № 22, 2013.
  4. Бродель, Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV-XVIII вв. М.: Весь мир, 2006.
  5. Булгаков, С. Икона и иконопочитание в православии. Православие. Очерки учения православной церкви. 2-е изд. Paris: YMCA-PRESS, 1989. [Электронный ресурс] – URL: http://geo.web.ru/mindraw/bibl_icon2.htm
  6. Бычков, В. В. Икона и русский авангард начала ХХ века. [Электронный ресурс] – URL: http://www.philol.msu.ru/~rki/advance-guard/ikona.html
  7. Гращенков, В. Н. Портрет в итальянской живописи Раннего Возрождения. М.: Искусство, 1996. Т.1. С. 28-30.
  8. Дубровский, П. С., Дубровский С. П. Офени и старообрядцы: особенности социальноэкономических отношений. XVII Рождественский сборник. [Электронный ресурс] Ковровский историко-мемориальный музей. – URL: http://old.kovrov-museum.ru/Sbornik17.htm
  9. Дубровский, П. С., Дубровский С. П. Прообраз маркетинговой деятельности в офенской торговле. [Электронный ресурс] – URL: http://www.yepisheva.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=136:dubrovskie-marketing&catid=2:uncategorised
  10. Евтушенко, Е. Мама и нейтронная бомба и другие поэмы. Москва: Советский писатель, 1986.
  11. Zelikman, А. Родившись русским, при погроме себя почувствовать жидом. Еврейский мир. (18.07.2013). [Электронный ресурс] – URL: http://evreimir.com/85589/родившись-русским-при-погроме-себя-по/
  12. Иванова, Н. «Ностальящее». М.: Радуга, 2002. [Электронный ресурс] – URL: http://magazines.russ.ru/znamia/dom/ivanova/ivano034.html
  13. Ирзабеков, В. Тайна русского слова. Заметки нерусского человека. М.: Даниловский благовестник, 2007. [Электронный ресурс] – URL: http://slovnik.narod.ru/rus/tayny/
  14. Калита, И. Семиотические мотивы в поэме Е. Евтушенко «Мама и нейтронная бомба». Культурологические заметки. IDIL 3 (12), 2014, С. 119-144.
  15. Калита, И. Cтруктурализация политических дискурсов как импульс к стилистичеcкой перезагрузке. Новые стили в зеркале лингвокультурологии. IJORS – International Journal of Russian Studies, Wilmington U.S.A., 2013, NO: 6/1, С. 1-16. [Электронный ресурс] – URL: http://www.ijors.net/issue6_1_2013/issue6_1.php.
  16. Лепахин, В. В. Икона и символ. // Образовательный портал Слово. [Электронный ресурс] – URL: http://www.portal-slovo.ru/art/35891.php
  17. Мамардашвили, М. Как я понимаю философию. К проблеме метода истории философии (критика исходных принципов историко-философской концепции К. Ясперса). [Электронный ресурс] Цифровая библиотека по философии. – URL: http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s01/z0001103/st018.shtml
  18. Нагибин, Ю. Трое и одна и еще один. Избранное в 3-х тт. М.: Аграф, 1996.
  19. Никольская, Т.М. Семиотика уставной православной иконы как текста. Электронное научное издание «Аналитика культурологии» Выпуск 3 (18), 2010. [Электронный ресурс] – URL: http://www.analiculturolog.ru/journal/archive/item/587-semiotics-share-of-orthodox-icon-as-text.html
  20. Островский, В. Жидомасон по фамилии Евтушенко. [Электронный ресурс] Заметки еврейской истории. – URL: http://www.berkovich-zametki.com/Nomer21/Ostrovsky2.htm
  21. Почепцов, Г. История русской семиотики до и после 1917 года. М.: Лабиринт, 1998. [Электронный ресурс] – URL: http://lib.ru/CULTURE/SEMIOTIKA/semiotika.txt
  22. Розин, В. Семиотические исследования (знак, схема, знание, семиотический организм, феномен человека). Москва: 2000.
  23. Сухих, И. Русская литература. ХХ век. Серебряный век: лики модернизма. 1890-1910-е гг. Акмеизм: от символа к вещи. Звезда. 2008, №7-10
  24. Успенский, Б. А. Семиотика искусства. М.: Языки русской культуры, 1995.
  25. Шевырев, С. П. Отголосок из Италии (1833 год). Телескоп. 1834. Ч. 19., № 1. С. 31-38. [Электронный ресурс] – URL: http://az.lib.ru/s/shewyrew_s_p/text_1833_otgoloski_iz_italii.shtml
  26. Arhimandrit Avgustin (Nikitin). Perudza – rodina Perudzino. [Elektronnyj resurs] Neva, 2012, № 5. – URL: http://magazines.russ.ru/neva/2012/5/a13.html
  27. Bobrov, Ju. G. Osnovy ikonografii drevnerusskoj zivopisi. SPb.: Mifril, 1995.
  28. Brazgovskaja, E. Semiotika za predelami auditorii: Cikl zametok o tom, kak vse to, shto «i tak jasno», terjaet svoju otsevidnost'. In Filolog. Vypusk № 22, 2013.
  29. Brodel', F. Material'naja civilizacija, ekonomika i kapitalizm, XV-XVIII vv. M.: Ves' mir, 2006. [Elektronnyj resurs] – URL: http://demoscope.ru/weekly/knigi/brodel/brodel.pdf
  30. Bulgakov, S. Ikona i ikonopotsitanie v pravoslavii. Pravoslavie. Otserki utsenija pravoslavnoj cerkvi. Paris: YMCA-PRESS, 1989. [Elektronnyj resurs] – URL: http://geo.web.ru/mindraw/bibl_icon2.htm
  31. Bytskov, V. V. Ikona i russkij avangard natsala XX veka. [Elektronnyj resurs] – URL: http://www.philol.msu.ru/~rki/advance-guard/ikona.html
  32. Graschenkov, V. N. Portret v ital'janskoj zhivopisi Rannego Vozrozhdenija. M.: Iskusstvo, 1996. T.1., S. 28-30.
  33. Dubrovskij, P. S., Dubrovskij S. P. Ofeni i staroobrjadcy: osobennosti social'nojekonomitseskih otnosenij. XVII Rozhdestvenskij sbornik. [Eelektronnyj resurs] Kovrovskij istoriko-memorial'nyj muzej. – URL: http://old.kovrov-museum.ru/Sbornik17.htm
  34. Dubrovskij, P. S., Dubrovskij S. P. Proobraz marketingovoj dejatel'nosti v ofenskoj torgovle. [Elektronnyj resurs] – URL: http://www.yepisheva.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=136:dubrovskie-marketing&catid=2:uncategorised
  35. Evtushenko, E. Mama i nejtronnaja bomba i drugie pojemy. Moskva: Sovetskij pisatel', 1986.
  36. Zelikman, А. Rodivchis' russkim, pri pogrome sebja potsuvstvovat' zhidom. Evrejskij mir. 18.07.2013. [Elektronnyj resurs] – URL: http://evreimir.com/85589/родившись-русским-при-погроме-себя-по/
  37. Ivanova, N. "Nostal'jaschee" M.: Raduga, 2002. [Elektronnyj resurs] – URL: http://magazines.russ.ru/znamia/dom/ivanova/ivano034.html
  38. Irzabekov, V. Tajna russkogo slova. Zametki nerusskogo cheloveka. M.: Danilovskij blagovestnik, 2007. [Elektronnyj resurs] – URL: http://slovnik.narod.ru/rus/tayny/
  39. Kalita, I. V. Semioticheskie motivy v pojeme E. Evtushenko «Mama i nejtronnaja Bomba» Kulturologicheskie Zametki". IDIL 3(12), 2014, S. 119-144.
  40. Kalita, I. Strukturalizacija politicheskih diskursov kak impul's k stilisticheckoj perezagruzke. Novye stili v zerkale lingvokul'turologii. IJORS – International Journal of Russian Studies, Wilmington U.S.A., 2013, NO: 6/1, S. 1-16. [Elektronnyj resurs] – URL: http://www.ijors.net/issue6_1_2013/issue6_1.php.
  41. Lepahin, V. V. Ikona i simvol. [Elektronnyj resurs] Obrazovatel'nyj portal Slovo. – URL: http://www.portal-slovo.ru/art/35891.php
  42. Mamardashvili, M. Kak ja ponimaju filosofiju. K probleme metoda istorii filosofii (kritika ishodnyh principov istoriko-filosofskoj koncepcii K. Jaspersa). [Elektronnyj resurs] Cifrovaja biblioteka po filosofii. – URL: http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s01/z0001103/st018.shtml
  43. Nagibin, Ju. Troe i odna i esche odin. Izbrannoe v 3-h t. M.: Agraf, 1996.
  44. Nikol'skaja, T.M. Semiotika ustavnoj pravoslavnoj ikony kak teksta. Elektronnoe nautsnoe izdanie «Analitika kul'turologii» Vypusk 3 (18), 2010. [Elektronnyj resurs] – URL: http://www.analiculturolog.ru/journal/archive/item/587-semiotics-share-of-orthodox-icon-as-text.html
  45. Ostrovskij, V. Zhidomason po familii Evtushenko. [Elektronnyj resurs] Zametki evrejskoj istorii. – URL: http://www.berkovich-zametki.com/Nomer21/Ostrovsky2.htm
  46. Potschepcov, G. Istorija russkoj semiotiki do i posle 1917 goda. M.: Labirint, 1998. [Elektronnyj resurs] – URL: http://lib.ru/CULTURE/SEMIOTIKA/semiotika.txt
  47. Rozin, V. Semiotitseskie issledovanija (znak, shema, znanie, semiotitseskij organizm, fenomen tseloveka). Moskva: 2000.
  48. Suhih, I. Russkaja literatura. XX vek. Serebrjanyj vek: liki modernizma. 1890-1910-e gg. Akmeizm: ot simvola k veschi. Zvezda. 2008, №7-10.
  49. Uspenskij, B.A. Semiotika iskusstva. M.: Jazyki russkoj kul'tury, 1995.
  50. Chevyrev, S. P. Otgolosok iz Italii (1833 g.). Teleskop. 1834. V. 19., N. 1., S. 31-38. [Elektronnyj resurs] – URL: http://az.lib.ru/s/shewyrew_s_p/text_1833_otgoloski_iz_italii.shtml