Наименования мер длины, веса, меха и денег в документах ясачного сбора XII в.
Öz
Проведен анализ лексико-семантической группы наименований мер длины, веса, меха и денег в документах ясачного сбора XII века на территории Якутии. Установлено, что в эту группу входят как актуальные для современного русского языка слова, так и архаичные лексемы. Современная метрическая система значительно отличалась от традиционной системы мер, употреблявшейся в XVII веке.
Anahtar Kelimeler лексико-семантические особенности, лексико-семантическая группа наименований мер длины, веса, меха и денег, деловой стиль, старорусский язык, восточнославянский характер текстов, этимологические сведения
Abstract
Names of Linear Measures, Weight, Fur and Money in XII Century Documents of Yasachnai Gathering in the Territory of Yakutia
The analysis of lexico-semantic group of names of linear measures, weight, fur and money in XII century documents of yasachny gathering in the territory of Yakutia is carried out. It is established that into this group enter both words actual for modern Russian, and archaic lexemes. The modern metric system considerably differed from the traditional system of measures used in the XVII century.
Keywords lexico-semantic features, lexico-semantic group of names of linear measures, weight, fur and money, official style, Old Russian language, East Slavic character of texts, etymological data