Cilt 2, Sayı 8 (2013)

Araştırma Makalesi

Remote Origins: The Case of “Water Towns” of Olbicella and of Root *Alb-

Yayımlandı 01.07.2013

Cilt 2 Sayı 8 kapak

Abstract

Paleo-Ligurian place-names of the type Alba, Old European river names Albis and the like, as well as their ablauting forms Olb- (> Orb- in Romance Ligurian) do not reflect directly the proto-Indo-European adjective *albho-, 'white'; rather, they all continue a Pre-PIE extended root *Hal-bh-, 'water', cognate with Sumerian ḫalbia (> Akkadian ḫalpium, 'spring', 'well', 'water mass', 'water hole'). A further analysis of the same *Hal-bh- leads to a comparison with the PIE root *Hal-, 'nourish'. PIE suffixed form *HwaH-r-, 'water', exhibits a similar diffusion.

Keywords *alb-, Alba, *Hal-bh-, Ligures / Ligurians, Olbicella, Prehistoric European Toponomastics, pre-Latin Toponymy, pre-proto-Indo-European, proto-Indo-European “word-roots”, Romance Ligurian

PDF

Kaynakça

  1. AA.VV. 1899- = AA.VV., Biblioteca della Società Storica Subalpina (I and ff.), XXIX, 74, 94 and CXIII, 38, 53.
  2. AA.VV. 1981 = AA.VV., I Celti d’Italia, edited by Enrico Campanile, Pisa, Giardini.
  3. AA.VV. 2001 = AA.VV., Le radici prime dell’Europa. Gli intrecci genetici, linguistici, storici, edited by Gianluca Bocchi and Mauro Ceruti, Milano, Bruno Mondadori.
  4. Alinei 1996 = Mario Alinei, Origine delle lingue d’Europa. I. La Teoria della Continuità, Bologna, Il Mulino.
  5. Alinei 2000 = Mario Alinei, Origine delle lingue d’Europa. II. Continuità dal Mesolitico all’età del Ferro nelle principali aree etnolinguistiche, Bologna, Il Mulino.
  6. Bietti Sestieri 2010 = Anna Maria Bietti Sestieri, L’Italia nell’età del bronzo e del ferro. Dalle palafitte a Romolo (2200-700 a. C.), Roma, Carocci.
  7. Borghi ³2009 = Guido Borghi, Continuità celtica della macrotoponomastica indoeuropea in Valtellina e Valchiavenna, Tirano - Grosio, IDEVV.
  8. Bosio 1972 = Bernardino Bosio, La Charta di fondazione e donazione dell’Abbazia di San Quintino in Spigno. Stipulata nel “Castello di Visone” il 4 Maggio 991, Alba (Cuneo) - Visone (Alessandria), Tipografie Domenicane.
  9. Buck 1949 = Charles Darling Buck, A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages, Chicago (IL), University of Chicago Press.
  10. De Bernardo Stempel 2008 = Patrizia De Bernardo Stempel, La ricostruzione del celtico d’Italia sulla base dell’onomastica, in Paolo Poccetti (edited by), L’onomastica dell’Italia antica. Aspetti linguistici, storici, culturali, tipologici e classificatori, Roma, Publications de l'École Française de Rome, pp. 153-92.
  11. Devoto 1962 = Giacomo Devoto, Origini Indoeuropee, Firenze, Sansoni.
  12. Devoto 1974 = Giacomo Devoto, Il linguaggio d’Italia. Storia e strutture linguistiche italiane dalla Preistoria ai nostri giorni, Milano, BUR.
  13. DTI 1990 = Giuliano Gasca Queirazza, Carla Marcato, Giovan Battista Pellegrini, Giulia Petracco Sicardi, Alda Rossebastiano, with the collaboration of Elena Papa, Dizionario di Toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani, Torino, UTET 1990.
  14. Falileyev 2007 = Alexander Falileyev, Dictionary of Continental Celtic Place-Names, http://hdl.handle.net/2160/282.
  15. Gianattasio 2007 = Bianca Maria Gianattasio, I Liguri e la Liguria. Storia e archeologia di un territorio prima della conquista romana, Milano, Longanesi.
  16. Hubert 1934 = Henri Hubert, The Rise of the Celts, I; The Greatness and Decline of the Celts, II, London, Constable.
  17. Kloekhorst 2008 = Alwin Kloekhorst, Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon, Leiden - Boston, Brill.
  18. Lamboglia 1946 = Nino Lamboglia, Toponomastica Intemelia, Bordighera, Istituto di Studi Liguri.
  19. LEI 1979 ff. = Max Pfister, LEI. Lessico etimologico italiano, Reichert, Wiesbaden.
  20. Lewis / Pedersen 1961 = Henry Lewis, Holger Pedersen, A Concise Comparative Celtic Grammar, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht.
  21. Matasović 2009 = Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden - Boston, Brill.
  22. Olivieri 1965 = Dante Olivieri, Dizionario di Toponomastica piemontese, Brescia, Paideia.
  23. Pallottino 1981 = Massimo Pallottino, Genti e culture dell’Italia preromana, Roma, Jouvence.
  24. Pellegrini 2008 = Giovan Battista Pellegrini, Toponomastica italiana. 10.000 nomi di città, paesi, frazioni, regioni, contrade, monti spiegati nella loro origine e storia, Milano, Ulrico Hoepli Editore (original edition 1990).
  25. Perono Cacciafoco 2003a = Francesco Perono Cacciafoco, 'Campale', quando la vita pulsava attorno alla Pieve. Noterella storica su Molare e i suoi monumenti, «L’Ancora», 7 Settembre, p. 15.
  26. Perono Cacciafoco 2003b = Francesco Perono Cacciafoco, Il problema di 'Albuzola' e altri dubbi. Ancora sull’identificazione di toponimi incerti, «L’Ancora», 26 Ottobre, p. 22.
  27. Perono Cacciafoco 2008 = Francesco Perono Cacciafoco, La radice * kar- / * kal- e due toponimi liguri, «Iter. Ricerche fonti e immagini per un territorio», volume n. 14, anno IV / numero 2, Luglio, pp. 13-24.
  28. Perono Cacciafoco 2009 = Francesco Perono Cacciafoco, La radice pre-indoeuropea * borm- (> * bormo) in un idronimo ligure-piemontese, «Iter. Ricerche fonti e immagini per un territorio», volume n. 17, anno V / numero 1, Aprile, pp. 15-24.
  29. Perono Cacciafoco 2011a = Francesco Perono Cacciafoco, “Radici d'acqua”. Alle origini dei nomi dei luoghi, Castellazzo Bormida, Teatro Vocali Edizioni (Collana “Fiori di Cactus”).
  30. Perono Cacciafoco 2011b = Francesco Perono Cacciafoco, Origines, «Iter. Ricerche fonti e immagini per un territorio», volume n. 24, anno VII, numero 2, Agosto, pp. 5-20.
  31. Perono Cacciafoco 2011c = Francesco Perono Cacciafoco, Tracce di pietra. Cenni inerenti all'Acquese tra il Paleolitico e l'età del Bronzo, «Iter. Ricerche fonti e immagini per un territorio», volume n. 25, anno VII, numero 3, Dicembre, pp. 3-20.
  32. Perono Cacciafoco 2012a = Francesco Perono Cacciafoco, Vicus ad aquam. L'origine del toponimo Squaneto, in «Squaneto. Appunti di storia, arte e cultura. Atti della Giornata di Studi in memoria di Don Angelo Siri (Squaneto, 26 Luglio 2011)», Acqui Terme, Editrice Impressioni Grafiche (Collana “Storia Arte Territorio” - “Storia locale religiosa ed ecclesiale”), pp. 83-106.
  33. Perono Cacciafoco 2012b = Francesco Perono Cacciafoco, La lunga transizione. L'Acquese nell'età del Ferro, «Iter. Ricerche fonti e immagini per un territorio», volume n. 26, anno VIII, numero 1, Aprile, pp. 5-16.
  34. Pessina / Tiné 2008 = Andrea Pessina, Vincenzo Tiné, Archeologia del Neolitico. L’Italia tra VI e IV millennio a. C., Roma, Carocci.
  35. Petracco Siccardi / Caprini 1981 = Giulia Petracco Sicardi, Rita Caprini, Toponomastica storica della Liguria, Genova, SAGEP.
  36. Pokorny 1959-69 = Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, 2 vols., Bern - München, Francke.
  37. Rivet / Smith 1979 = Albert Lionel Frederick Rivet, Colin Smith, The Place-Names of Roman Britain, London, B.T. Batsford Ltd.
  38. Serra 1931 = Gian Domenico Serra, Contributo toponomastico alla teoria della continuità nel Medioevo delle comunità rurali romane e preromane dell’Italia superiore, Cluj, Cartea Românească.
  39. Villar 1991 / 1996 = Francisco Villar, Los Indoeuropeos y los orígenes de Europa. Lenguaje e historia. Segunda edición corregida y muy aumentada, Madrid, Editorial Gredos 1996 (1991) / Italian translation by Donatella Siviero (1997), Gli indoeuropei e le origini dell’Europa. Lingua e storia, Bologna, Il Mulino.
  40. Wodtko / Irslinger / Schneider 2008 = Dagmar S. Wodtko, Britta [Sofie] Irslinger, Carolin Schneider, Nomina im Indogermanischen Lexikon, Heidelberg, Winter.