К проблеме взаимоотношений русской устной фольклорной традиции и лубочной литературы: сказки о животных-зятьях
Öz
В статье рассматриваются русские волшебные сказки, относящиеся к сюжетному типу СУС 552А Животные-зятья. Они имели широкое распространение как в русской лубочной сказочной литературе, так и в устной фольклорной традиции. Первая литературная обработка данного сюжета встречается в «Пентамероне» Дж. Базиле.
Anahtar Kelimeler лубочная традиция, русская волшебная сказка, животные-зятья
Abstract
The Problem of the Relationship Between Russian Oral Folk Traditions and Cheap Popular Literature: Fairy Tales About Animals-in-Law
The article deals with Russian fairy tales related to type ATU 552 The Girls Who Married Animals. They use to be widespread both in Russian cheap popular literature (lubok), and in the oral folk tradition. The first literary adaptation of this plot is found in the «Pentamerone» by G. Basile.
Keywords cheap popular tradition (lubok), Russian fairy tale, animals-in-law