ORTA ÇAĞ AVRUPA RESİM SANATINDA “YILAN OLAN DEĞNEK MUCİZESİ” SAHNELERİ

Kutsal kitap içerisinde yılan ile ilgili farklı anlatılar mevcuttur. Yılan başta şeytanın kendisi veya şeytana yardım eden bir varlık olarak doğrudan kötülük ile ilişkilendirilmiştir. Bununla birlikte kimi peygamberlerin mucizeleri arasında yer alarak olumlu bir özelliğe de sahip olmuştur. Bunlardan biri de Musa ve Harun peygamberlerin Firavun karşısında sergiledikleri yılana dönüşen asa mucizesidir. Eski Ahit’in Çıkış bölümündeki bu öykü Avrupa resim sanatında oldukça fazla tasvir edilmiştir. Ancak özellikle Orta Çağ’da kaleme alınmış İncil, Agada veya kroniklerde söz konusu öykünün daha fazla ve genellikle metne uygun bir biçimde betimlendiği görülmektedir. Bu çalışma Orta Çağ Avrupa resim sanatında karşımıza çıkan konu ile ilgili resimlere odaklanmaktadır. Çalışma kapsamında sahnelerin hangi yazma eserlerde bulundukları, betimleniş biçimleri ve üretilme nedenleri irdelenmektedir.\nAnahtar Kelimeler: Yılan, asa, Harun ve Musa peygamberler, Orta Çağ, resim\n

There are different narratives about snakes in the Bible. The snake has been directly associated with evil, primarily as the devil himself or as an entity that helps the devil. However, it has also had a positive feature by being among the miracles of some prophets. One of these is the miracle of the staff that turned into a snake that the prophets Moses and Aaron performed before the Pharaoh. This story in the Exodus section of the Old Testament has been depicted quite a lot in European painting. However, it is seen that the story in question is depicted more and generally in a way that is appropriate to the text, especially in the Bible, Agade or chronicles written in the Middle Ages. This study focuses on the paintings related to the subject that we encounter in the European painting of the Middle Ages. Within the scope of the study, the manuscripts in which the scenes are found, the ways they are depicted and the reasons for their production are analyzed.\nKey Words: Snake, staff, Aaron and Moses prophets, Middle Ages, painting\n