Cilt 14, Sayı 117 (Mart 2025)

Araştırma Makalesi

"Manet'in Olympia'sı: Geleneğin Reddi ve Çağdaş Sanata Yansıması

Yayımlandı 28.03.2025

Cilt 14 Sayı 117 kapak

Öz

Edouard Manet'nin "Olympia" adlı eseri, sanat tarihinin dönüm noktalarından biri olarak kabul edilmektedir. Klasik ve modern sanat arasında köprü kuran bu eser, geleneğin parçalanıp kayboluşunu ve belirsiz bir geleceği simgeleyen Olympia, Rönesans’tan beri süregelen kadın imajına ve idealize edilmiş güzellik anlayışına karşı çıkarak, Realizmden Empresyonizme geçiş sürecini yansıtmıştır. Tiziano'nun "Urbino Venüsü"nü modern bir bakış açısıyla yeniden yorumlayan Manet, “konu”yu da önemsizleştirerek sıradan bir bakış açısıyla erotizm ve cinsellik temalarını öne çıkarmıştır.

Bu çalışmada, Manet’nin “Olympia” adlı eseri üzerinden, Klasik sanat geleneğinin parçalanıp kayboluşu ile birlikte kadın bedeni üzerinden cinsiyet, cinsellik, ırk ve ötekileştirme gibi feminist söylemler ele alınmıştır. Olympia’yı yeniden yorumlayan Renee Cox, Yasumasa Morimura, Mel Ramos, Robert Morris, Agnes Thurnauer ve Katarzyna Kozyra’nın eserleri içerik analizi, göstergebilim ve yorumbilim (hermeneutik) yöntemleri kullanılarak analiz edilmiştir. Olympia’nın, postmodern dönemde "kendine mal etme" stratejisiyle, sanatçılar üzerinde derin etkiler bıraktığı, 19. yüzyılın toplumsal ve kültürel dinamiklerini yansıttığı ve kadın bedeninin temsili üzerinden feminist eleştirilere zemin hazırladığı görülmüştür.

Anahtar Kelimeler Cinsiyet, Feminizm, Kendine Mal Etme, Olympia, Postmodernizm

Abstract

Manet's Olympia: Rejection of Tradition and Its Reflection on Contemporary Art

Edouard Manet's Olympia is recognized as one of the turning points in art history. This work, which bridges the gap between classical and modern art, Olympia, symbolizing the disintegration and disappearance of tradition and an uncertain future, reflects the transition process from Realism to Impressionism by opposing the image of women and the idealized understanding of the beauty that has been going on since the Renaissance. Reinterpreting Tiziano's Venus of Urbino from a modern perspective, Manet also trivialized the “subject” and emphasized the themes of eroticism and sexuality from an ordinary point of view. In this study, through Manet's Olympia, feminist discourses such as gender, sexuality, race, marginalization through the female body, and the disintegration and disappearance of the Classical Art tradition are discussed. The works of Renee Cox, Yasumasa Morimura, Mel Ramos, Robert Morris, Agnes Thurnauer, and Katarzyna Kozyra, who reinterpreted Olympia, were analyzed using content analysis, semiotics, and hermeneutics. It has been observed that Olympia, with its strategy of “appropriation” in the postmodern period, had a profound effect on the artists, reflected the social and cultural dynamics of the 19th century, and prepared the ground for feminist criticism of the female body.

Keywords Gender, Feminism, Appropriation, Olympia, Postmodernism

PDF

Kaynakça

  1. Akay, A. (2013). Postmodernizmin ABC’si. İstanbul: Say Yayınları.
  2. Arnason, H. H., & Mansfield, E. C. (2013). History of modern art: Painting, sculpture, architecture, photography. USA: Pearson.
  3. Brody, J. D. (2001). Black cat fever: Manifestations of Manet's "Olympia". Theatre Journal, 53(1), 95–118.
  4. Buchholz, E. L., & diğerleri. (2012). Sanat (Çev. D. B. Özer). İstanbul: NTV Yayınları.
  5. Cumming, R. (2005). Art. London: Dorling Kindersley Limited.
  6. Gündüz, Y.A. (2021). Postmodern sanatta bir üretim biçimi olarak “kendine mal etme”: Yasumasa Morimura örneği. İdil, 86, 1435–1445. https://doi.org/10.7816/idil-10-86-02
  7. Farhangpour, Y., & Abdolsalami, A. (2016). The philosophy of postmodernism, its scholars and its impact on art. International Conference on Research in Art.
  8. Featherstone, M. (2013). Postmodernizm ve tüketim kültürü (Çev. Mehmet Küçük). Ayrıntı Yayınevi.
  9. Fineberg, J. (2014). 1940’tan günümüze sanat: Varlık stratejileri. İzmir: Karakalem Kitabevi Yayınları.
  10. Girgin, F. (2018). Çağdaş sanat ve yeniden üretim. İstanbul: Hayalperest Yayınevi.
  11. Gorman, C. (2013). Yasumasa Morimura: Appropriator of images, cultures, and identities. (Yüksek Lisans Tezi). Bowling Green State University, Ohio.
  12. Harrison, C., ve Wood, P. (2020). Art in theory 1900–2000: An anthology of changing ideas (Çev. S. Gürses). İstanbul: Küre Yayınları.
  13. Hooks, B. (2014). Feminizm herkes içindir: Tutkulu politika. İstanbul: Bgst Yayınları.
  14. Marter, J. (Ed.). (2011). The Grove encyclopedia of American art (Vol. 1). New York: Oxford University Press.
  15. McMillan, U. (2016). Renee Cox: A taste of power: A conversation with Uri McMillan. Aperture, (225), 64–71.
  16. Mitchell, D. (1994). Manet's "Olympia": If looks could kill. Chicago Journal, 13(3), 39–46. http://www.jstor.org/stable/23204895
  17. Nochlin, L. (2023). Manet: Sembolik devrim (Sunuş: A. Artun). İstanbul: İletişim Yayınları.
  18. Powers, C. (2021). Diversity and inclusion in Western art: The works of Renee Cox, Mickalene Thomas, and Lalla Essaydi. (Doktora Tezi). The University of Texas, Austin.
  19. Reff, T. (1976). Manet: Olympia. London: Allen Lane. 48.
  20. Talon, C., & Marie, H. D. (2020). Manet, Velazquez ve estetik modernizm (Çev. S. Kılıç). İstanbul: İletişim Yayınları.
  21. Van Camp, J. C. (2007). Originality in postmodern appropriation art. The Journal of Arts Management, Law, and Society, 36(4), 247–258.
  22. Yamaner, G. (2007). Postmodernizm ve sanat: mimarlık, sinema, edebiyat, tiyatro, tasarım. Ankara: Algı Yayınları.
  23. Wagner, B. (2004). Gender-double trouble and transgression: Yasumasa Morimura’s appropriation of a desirable body. MP: An Online Feminist Journal. http://academinist.org/wp-content/uploads/2010/06/010112Wagner_Yasumasa.pdf
  24. Xiaoling, D., & Qing, K. (2020). The transformation of appropriation in contemporary art. International Journal of Literature and Arts, 8(4), 255.
  25. URL 1. https://www.e-skop.com/skopbulten/manet-%E2%80%9Colympia%E2%80%9D-1863/6443
  26. URL 2. https://l24.im/9zWr1
  27. URL 3. https://l24.im/4UN
  28. URL 4. https://oxfordaasc.com/page/2327
  29. URL 5. Morimura Yasumasa, “On My Art, My Story, My Art History” (2018), https://shugoarts.com/en/news-en/6707/ (Erişim tarihi: 20.08. 2024).
  30. URL 6. https://tr.wikipedia.org/wiki/Maneki_Neko. Erişim Tarihi: 20.08.2024.