Cilt 1, Sayı 5 (Özel Sayı: Baybars Gülensoy Anısına)

Araştırma Makalesi

Речевые формулы в диалогах антропоморфных образов русских и башкирских волшебных сказок

Yayımlandı 20.12.2012

  • Lyaysan Hayrnurova Bashkir State University
  • Fluza Fatkullina Bashkir State University
Cilt 1 Sayı 5 kapak

Öz

Статья посвящена изучению языковых и сюжетно-композиционных особенностей антропоморфных образов русских и башкирских волшебных сказок. Подтверждается гипотеза функциональной модели В. Я. Проппа о том, что в структуре сказки, в ее лексике и типологии действующих лиц много традиционного, повторяющегося в разных произведениях. Данная тема не теряет актуальности, так как русские и башкирские волшебные сказки отражают национально-языковые картины мира указанных народов.

Anahtar Kelimeler языковые особенности, художественные средства языка, антропоморфные образы, русские и башкирские волшебные сказки, Баба-Яга, Кощей Бессмертный, старик-иргаиль или старик-карлик, старуха-обжора

Abstract

Anthropomorphic Images of Russian and Bashkir Fairy-Tales

The article is devoted to investigating linguistic, narrative and compositional peculiarities of anthropomorphic images of Russian and Bashkir fairy-tales. The paper confirms the hypothesis of V.Ya. Propp functional model which suggests that the structure, lexis and typology of characters in the fairy-tale involves a host of traditional features characteristic of various works. These theme remains topical because both Russian and Bashkir fairy tales reflect national and linguistic worldviews of the mentioned peoples.

Keywords linguistic peculiarities, stylistic devices, anthropomorphic images, Russian and Bashkir fairy-tales, Baba-Yaga witch, Koschei the Immortal, old man igrail or old dwarf, old woman-glutton

PDF

Kaynakça

  1. Азадовский, Марк Константинович. История русской фольклористики. М.: Учпедгиз, 1958. - 479 с.
  2. Аникин, Владимир Прокопьевич. Русская народная сказка. М.: Просвещение, 1977. - 208 с.
  3. Аникин, Владимир Прокопьевич. Русское устное народное творчество: Учеб./ В.П. Аникин. М: Высш.шк., 2001. - 726 с.
  4. Башкирское народное творчество. Том 3. Богатырские сказки . Уфа: Башкнигоиздат, 1988. - 448 с.
  5. Кульсарина Гульнур Галинуровна, Салимова Лира Марселевна. Языковая картина мира башкирского и русского народов (на материале фольклорного и художественного текста): Учебное пособие /Г.Г Кульсарина, Л.М.Салимова. – Уфа: РИЦ Башгу, 2009. – 220 с.)
  6. Мелетинский, Елеазар.Моисеевич. Герой волшебной сказки. Происхождение образа. М: Изд.восточной лит., 1958. - 264 с.
  7. Новик, Елена Сергеевна. Система персонажей русской волшебной сказки //Типологические исследования по фольклору. М.: Наука, 1975.С.214-246.
  8. Пропп, Владимир Яковлевич. Исторические корни волшебной сказки. Л.: ЛГУ, 1986. - 367 с..