Cilt 10, Sayı 81 (Mayıs 2021)

Araştırma Makalesi

Русский молодежный жаргон как объект языковой игры

Yayımlandı 31.05.2021

Cilt 10 Sayı 81 kapak

Öz

В каждом языке есть много разных жаргонов. Слова, составляющие жаргон, могут быть непонятными или они могут использоваться в совершенно другом смысле. Роль молодёжи в создании жаргона неоспорима. Молодежный язык-это языковая структура, в которой определенные группы или сегменты общества раскрывают свою идентичность в зависимости от возрастной группы. В общем, это можно назвать «молодежным жаргоном». В этой статье рассмотрены русский молодежный жаргон как специфическая подсистема национального языка, обладающая своеобразной экспрессивностью, повышенной эмоциональностью и продуктивной образностью. Уточнена природа молодежного жаргона, описаны основные источники возникновения и пополнения жаргонной лексики. Лингвистический феномен жаргона раскрыт на основе анализа разнообразных приемов языковой игры.

Anahtar Kelimeler Русский молодежный жаргон, языковая игра, фразеологический каламбур, нефразеологический каламбур, игровые приемы

Abstract

Russian Youth Jargon as an Object of a Language Game

Each language has many different jargons. The words that make up the jargon may be incomprehensible or they may be used in a completely different sense. The role of youth in creating jargon is undeniable. A youth language is a linguistic structure in which certain groups or segments of society reveal their identity depending on the age group. In general, this can be called "youth jargon". This article examines the Russian youth jargon as a specific subsystem of the national language, which has a kind of expressiveness, increased emotionality and productive imagery. The nature of youth jargon has been clarified, the main sources of the emergence and replenishment of jargon vocabulary have been described. The linguistic phenomenon of jargon is revealed on the basis of an analysis of various techniques of a language game.

Keywords Russian youth jargon, language game, phraseological pun, not phraseological pun, game techniques

PDF

Kaynakça

  1. Baldayev, D. S., Belkova V. K., İsupov İ. M. Slovar tyuremno-lagerno-blatnogo jargona. Reçevoy i grafiçeskoy portret sovetskoy tyurmı, Moskova: Kraya Moskvı, 1992.
  2. Bernatskaya, A. A. O tryoh aspektah ekologii yazıka, Vestnik KrasGU, Seriya ‘Gumanitarnıye nauki’, 2003, № 4, 122-125. https://scholar.google.ru/scholar?cluster=12468412384058956627&hl=tr&as_sdt=2005(Erişim tarihi: 10.02.2021).
  3. Fazlıyeva, Z. H. Mesto molodyojnogo jargona v sisteme russkogo yazıka. Litera. – 2020. - №4. – С. 37-45. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.4.30799 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=30799 (Erişim tarihi: 10.02.2021).
  4. Goydova, S. Molodyojnıy jargon v sisteme sovremennogo russkogo natsionalnogo (obşenarodnogo) yazıka: avtoreferat dis. Kand. Filol. Nauk, Moskova 2004. https://www.dissercat.com/content/molodezhnyi-zhargon-v-sisteme-sovremennogo-russkogo-natsionalnogo-obshchenarodnogo-yazyka/read (Erişim tarihi: 10.02.2021).
  5. Graçev, M. A. Mokienko, V. M., Russkiy jargon: İstoriko-etimologiçeskiy slovar: proishojdeniye jargonnıh slov i vırajeniy, dostupnoye poyasneniye, primerı iz tyuremnogo folklora. Moskova: AST-Press, 2009.
  6. İvanova, E. A. Russiy yazık i kultura reçi. Lektsii 1. Ponyatiye literaturnogo yazıka, literaturnoy normı, formı suşestvovaniya i funktsii sovremennogo russkogo literaturnogo yazıka (SRLYa). Uçebnoye posobiye, Red. N. İ. Çernova. http://study.razon.ru/learning/rus/lec1.htm (Erişim tarihi: 10.02.2021).
  7. Polehina, E. A. Molodyojnıy jargon kak obyekt lingvistiçeskogo issledovaniya. Vestnik Volgogradskogo gos. Un.-ta. Seriya 2. Yazıkoznaniye, 2012, №1(15),180-184. https://volsu.ru/struct/generalservices/publish/vestniki/lastmagazine/ser-2-linguistics-1-15-2012/4_Полехина.pdf (Erişim tarihi: 05.02.2021).
  8. Romanov, A. Yu. Sovremennıy russkiy molodyojnıy sleng. Myunhen 2004.
  9. Stilistiçeskiy entsiklopediçeskiy slovar russkogo yazıka. Pod red. M. N. Kojinoy. Moskova: Flinta, 2003.
  10. Şamne, N. L. Ekolingvistiçeskoye issledovaniye yazıkovogo prostranstva polietniçeskogo regiona. Volgograd: Filologiçeskiye nauki. 2011, 143-146. https://cyberleninka.ru/article/n/ekolingvisticheskoe-issledovanie-yazykovogo-prostranstva-polietnicheskogo-regiona/viewer (Erişim tarihi: 11.02.2021).
  11. Tselepidis, N. V. Vzaimodeystbiye narodov i kultur i problema mejkulturnoy kommunikatsii molodyoji. Vestnik slavyanskihkultur, 2009 Т. 13, № 3. – С. 30-34. https://cyberleninka.ru/article/n/vzaimodeystvie-narodov-i-kultur-i-problema-mezhkulturnoy-kommunikatsii-molodyozhi/viewer Erişim tarihi: 10.02.2021).
  12. Zarayskiy A. A. Jargon kak element kommunikatsii predstaviteley studençeskogo sotsiuma. Yazık nauki i professionalnaya kommunikatsiya. 2020. № 2 (3), 6-18. https://cyberleninka.ru/article/n/zhargon-kak-element-kommunikatsii-predstaviteley-studencheskogo-sotsiuma (Erişim tarihi: 15.02.2021).