Tuvalinde Kazı Yapan Sanatçı Önder Aydın

Yüzyıllardır Doğu ve Batı birbirinin kültüründen, biliminden ve teknolojisinden etkilenmiştir. Ancak sanatsal alandaki Doğu-Batı etkileşimi, ardından kültürel diyaloğu da beraberinde getirmiştir. Bu noktada gelecek nesillere yaşanılan toprakların kültürünü anlatmak ve tarihi gün yüzüne çıkartmak açısından sanatçılara da büyük iş düşmektedir. Önder Aydın, bu topraklarda var olmuş medeniyetlerin savaşlarını, inançlarını, kültürlerini sanat eserlerine yansıtarak farkındalık yaratmaktadır. Bu açıdan sanatçıyı, eserlerini ve sanata bakış açısını yansıtmak önem teşkil etmektedir. Araştırma, nitel araştırma yöntemlerinden biri olan durum çalışmaları ile gerçekleştirilmiştir. Araştırmanın verileri sanatçının eserlerinden hareketle yarı yapılandırılmış görüşme formu ve literatür taraması ile elde edilmiştir. Görüşme formu 20 soru ile gerçekleştirilmiştir. Literatür taraması ve araştırmacı tarafından oluşturulan açık uçlu yarı yapılandırılmış sorulara sanatçının verdiği yanıtlar betimsel analiz ile yorumlanmıştır. Araştırmada sanatçının, genellikle mitolojik ve tarihsel konuları eserlerinde mozaik ve yağlı boya tekniğini kullanarak iki boyutlu olarak yansıttığı; tarihi öneme sahip kültürel değer taşıyan eserleri çağdaş bir dille yorumlayarak kültürel miras konusunda toplumsal farkındalığı arttırdığı ve bu çalışmalarla ulusal ve uluslararası düzeyde bilinç yaratarak katkıda bulunduğu; Anadolu kültürel miraslarını tıpkı basımlarla değil sanat eserleri ile ve özgün bir sanatsal üslupla yaşattığı sonucuna varılmıştır.

The East and the West have been affecting each other’s culture, science and technology for centuries. However, the East-West interaction in art has brought cultural dialog with it as well. Artists play significant roles in transmitting the culture of Anatolia to future generations and unearthing its history. Önder Aydın raises awareness by depicting the wars, beliefs and cultures of the earlier civilizations within Turkey’s current borders in his artworks. Thus, it is significant to consider the artist, his artworks and perception on art. This study was conducted using case studies, a qualitative research method. Its data were obtained by doing a review of the literature and using a semi-structured interview form with 20 questions concerning Aydın’s artworks. These open-ended and semi-structured questions were prepared by the researcher. Descriptive analysis was used to interpret the review of the literature and the artist’s responses to the questions. This study concluded that the artist depicts the mythological and historical subjects of his artworks in two dimensions using mosaics and oil painting. He has raised awareness by interpreting culturally valued works in a modern way, contributed to art history on the national and international levels, and sustained Anatolia’s cultural heritage, not with facsimiles, but with original artworks and an authentic artistic style.