Zeugma Mozaik Müzesinde Sergilenen Çingene Kızı Mozaiği ile Çağdaş Giysi ve Çanta Tasarımları

Farklı coğrafyalarda, değişik inanç ve yaşam tarzları nedeniyle birbirinden oldukça farklı eserler ortaya çıktığı görülmektedir. Mozaik tekniği ile yapılmış eserlerde bunlardan biridir. Mozaik eserlerin taş, cam, tuğla, seramik gibi çeşitli materyallerden yapıldığı görülmektedir. Mozaik, ortaya çıktığı zamandan itibaren günümüze kadar ulaşmış önemli sanat eserlerinin başında gelmektedir. Bir yapı malzemesi olan mozaiğin giysi tasarımında kullanılmasının konu olarak seçildiği makale kapsamında; literatür ve dokümantasyon taramasına bağlı olarak, Gaziantep ili sınırları içerisinde yer alan Zeugma antik kenti eserlerinden olan, halk arasında ‘Çingene Kızı’ diye adlandırılan ancak asıl ismi ‘Menad’ olan zemin mozaiği incelenmiştir. Günümüze gelindiğinde mozaiğin müzeler tarafından hazırlanan bardak, bardakaltlığı, anahtarlık, magnet, defter, şal gibi hediyelik eşyalar üzerine basılması suretiyle kullanıldığı ancak tekstil ürünlerinden olan giyim eşyaları üzerinde fazla kullanılmadığı görülmektedir. Bu çalışmanın amacı mozaiğin günlük yaşamdaki görünürlüğünü artırmak, unutulmuş bir geleneğin canlanmasına yardımcı olmak ve ona gereken önemi göstermektir. Amaç kapsamında Zeugma antik kentinde yer alan ‘Menad’, bilinen ismiyle ‘Çingene Kızı’ mozaiğinden yola çıkılarak çağdaş ürün tasarımları yapılmıştır. Çingene kızı mozaiği süsleme öğesi olarak kullanılmış ve yapılan tasarımların içerisinden ikisi seçilerek giysi elde edilmiştir.

In different geographies, it is seen that quite different artefacts have emerged due to different beliefs and lifestyles. The artefacts made with mosaic technique are one of them. It is seen that mosaic works are made of various materials such as stone, glass, brick and ceramic. Mosaic is one of the most important works of art that have survived to the present day since its emergence. Within the scope of the article in which the use of mosaic, which is a building material, in garment design is chosen as the subject; depending on the literature and documentation scanning, the floor mosaic, which is one of the artefacts of the ancient city of Zeugma, located within the borders of Gaziantep province, called 'Gypsy Girl' among the people, but originally named 'Menad', was examined. Today, it is seen that the mosaic is used by museums by printing on souvenirs such as cups, coasters, key rings, magnets, notebooks and shawls, but it is not used much on clothing items, which are textile products. The aim of this study is to increase the visibility of the mosaic in daily life, to help revive a forgotten tradition and to show its importance. Within the scope of the purpose, contemporary product designs were made based on the mosaic of 'Menad', also known as 'Gypsy Girl', located in the ancient city of Zeugma. Gypsy girl mosaic was used as an ornament and two of the designs were selected and garments were obtained.