Hatâî Üslûbu Motiflerin Tasarım Sürecinde Kullanılan Bazı Terimlerin Anlam ve Kullanım Alanlarına Göre Tasniflenmesi

Türk Tezyînî Sanatlarında tasarım sürecinde teknik ve usullerin tanımlanmasında dil birliği sağlamak amacıyla kullanılan bazı temel terimler örnek görsellerle desteklenerek açıklanmıştır. İlgili alanda yayımlanmış kitap, makale, tez ve sözlüklerden motif tasarımı süreci’ne yönelik seçilerek belirlenen terimler, “hatâî üslûbu motifler”, “motif kısımları” ve “tasarım süreci” olmak üzere üç alt başlıkta tasniflenmiştir. Dilimize yabancı dillerden giren terimlerin Türkçe ve İngilizce karşılıkları verilerek bu alanda çalışanların tasarım sürecinin kuramsal alt yapısını anlama noktasında daha fazla kaynaktan yararlanabilmeleri amaçlanmıştır.

Some of the basic terms used in the design process in Turkish Decorative Arts in order to provide linguistic unity in the definition of techniques and methods are explained by supporting with sample visuals. The terms selected and determined for the motif design process from the books, articles, theses and dictionaries published in the relevant field are classified under three sub-titles as “hatai style motifs”, “motif parts” and “design proces”. It is aimed that those who can operate in this field can benefit from more resources in terms of understanding the theoretical infrastructure of the design process by giving Turkish and English synonyms of terms that entered Turkish from foreign languages.