Mevlâna ile Oğlu Sultan Veled’e Ait Kıyafetlerin Yeni Belgelerle Değerlendirilmesi ve Konservasyon Önerileri

Konya Mevlâna Müzesi’nde Mevlâna ve oğlu Sultan Veled’e ait 21 adet kıyafet bulunmaktadır. Bu kıyafetler Mevlevilik Tarikatı ve Türk Kumaş Sanatı tarihi bakımından çok kıymetlidir. İlk kez bu kıyafetleri müzenin Kurucu Müdürü Mehmet Yusuf 1930 yılında hazırladığı Müze Rehberi kitabında yayınlayarak bilim dünyasına tanıtmıştır. Uzun bir aradan sonra Mehmet Önder bu kıyafetleri hem kitabında hem de ayrı olarak yayınladığı makalesinde ele almıştır. Türk kumaşları üzerinde çalışma yapan araştırmacılar bu kıyafetlerin Selçuklu döneminden kalmış ve Mevlâna’ya ait oldukları konusuna şüphe ile yaklaşmışlardır. Ancak, bu şüpheleri çözmek için herhangi bir çalışma da yapılmamıştır. Bu iki çalışmadan sonra Türk kumaş sanatı hakkında birçok araştırma yapan Nurhan Atasoy, tarikat kıyafetlerini tanıtan kitabında Mevlevi kıyafetlerini tanıtırken bu kıyafetleri de incelemiş bazılarının çizimlerini çıkartmış, hırkaların Topkapı Sarayındaki hırkalarla benzerlik gösterdiğini ifade ederek bunların saraydan hediye olarak gönderilmiş olabilecekleri üzerinde durmuştur. Yeni yayınlanan müze demirbaş defterleri ile Konya’da yaşamış devlet adamlarından Hafız Zühtü Efendi’nin hatıratı yayınlanınca bu kıyafetler hakkında yeni bilgiler ortaya çıkmıştır. Bu iki kitapta yer alan bilgiler, giysilerin Mevlana’ya ait olduğunu göstermektedir. Bu bilgiler ışığında kıyafetlerin yeniden ele alınarak Türk kumaş sanatının erken örnekleri ve türleri tanıtılmaya çalışılmıştır. Ayrıca Mevlevi dedelerinin bu elbiseleri her gün sabah giyip zikir yaptıklarını bu nedenle kıyafetlerin çok yıpranmış olduğunu Zühtü Efendi eserinde anlatmaktadır. Müze Müdürlüğü tarafından yıpranmış olan bu kıyafetlerin bakım ve onarım çalışması başlatılmış bulunmaktadır.

There are 21 clothes belonging to Mevlâna and his son Sultan Veled in Konya Mevlana Museum. These clothes are very valuable in terms of the history of the Mevlevilik Sect and the Turkish Fabric Art. For the first time, these clothes were introduced to the world of science by publishing in 1930 the Museum Guide book, the founding director of the museum, Mehmet Yusuf. After a long break, Mehmet Önder introduced these clothes both in his book and in his separate article. Researchers working on Turkish fabrics have remained from the Seljuk period and approached with doubt that they belong to Mevlana. However, no studies have been conducted to resolve these doubts. After these two studies Nurhan Atasoy, who made many researches and publications on Turkish fabric art, While introducing the Mevlevi clothes in his book introducing the religious orders, he also examined these clothes and took out drawings of some of them, he stated that the cardigans were similar to the cardigans in the Topkapi Palace and that they might have been sent as gifts from the palace. Newly published museum inventory books and the memoirs of Hafız Zühtü Efendi, one of the statesmen who lived in Konya, published new information about these clothes. Under this information, it was tried to reconsider the clothes and introduce early examples and genres of Turkish fabric art. In addition, Mevlevi grandfathers wear these clothes every day in the morning and chanting, there fore we have learned that the clothes are very worn. The maintenance and repair work of these clothes worn by the Museum Directorate has started.