Статья посвящена проблемам корректности употребления терминов пол и гендер в лингвистической гендерологии. В статье представлено понимание термина гендер в парадигме антропоориентированных полипарадигмальных исследований в славянском языкознании, изучено соотношение терминов гендер и пол, проанализирован метаязык биологического и социокультурного пола в славянском и русскоязычном лингвистическом описании. Проиллюстрированы словообразовательные и синтагматические возможности термина гендер, его смысловые модификации в процессе вторичного терминообразования. Критически проанализирована целесообразность употребления термина гендер и его производных в современном научном дискурсе. Восприятие и интерпретация слова гендер, расширение его понятийной и эмоционально-экспрессивной составляющей в российском обществе и языковом сознании русских рассмотрены как факт детерминологизации и отражения современной картины мира носителей русского языка на материале текстов печатных и электронных СМИ, блогов и интернет-форумов.
Ключевые слова: гендер, пол, язык, коммуникация, лингвистическая корректность, детерминологизация, расширение объема понятия, языковое сознание русских
|