Bu çalışma ünlü oyun yazarı Steven Berkoff’un nadiren incelenen oyunu Kvetch’e odaklanmaktadır. Çalışma, Berkoff’un Kvetch’te insanın rahatsız edici iç çatışmalarını kişisel ve kişilerarası düzeylerde gösterdiğini savunmaktadır. Bu bağlamda bu makale, karakterlerin iç monologları ve üst üste binen konuşmaları aracılığıyla yansıtılan kaygı, parçalanma ve işlevsiz iletişim konularını incelemektedir. Oyundaki karakterler, eylemlerini ve etkileşimlerini etkileyen kaygılardan muzdariptir. Bu durum, içsel benlikleri ile toplumsal yüzleri arasında ikilemli bir gerilime neden olmaktadır. Karakterlerin zihinsel parçalanmışlığı, işlevsiz iletişim sorununu da doğurarak oyunda daha kaotik bir atmosfer yaratmaktadır. Çalışma ayrıca, Berkoff’un karakterlerin içsel mücadelelerini göstermek için hem biçimi hem de içeriği işlevselleştirdiğini iddia etmektedir. Bu bakımdan bu çalışmada Berkoff’un Kvetch’teki alışılmadık ve konformist olmayan dramatik yaklaşımının parçalanma temasını yapısal olarak da güçlendirdiği gösterilmektedir. Çalışma, karakterlerin iç monologları ile oyundaki karmaşık diyaloglar ağının detaylarına inerek, Berkoff’un izleyicilerini her bir karakterin zihnini anlayabilmek için yapboz parçalarını bir araya getirmeye zorlayan, deneysel dramatik teknikleri nasıl kullandığını incelemektedir. Çalışmada, Berkoff’un oyununun, daima yaygın bir endişe ve parçalanmışlık duygusuyla mücadele eden insanın zihinsel dünyasını sergilediği sonucuna varılmıştır.

Anahtar Kelimeler: Berkoff, kvetch, anksiyete, parçalanma, işlevsiz iletişim